Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch der Christlichen Lexik: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Buch Auflage 1 | {{Buch Auflage 1 | ||
|Name der Abbildung = Russisch-Deutsches Wörterbuch.jpg | |Name der Abbildung = Russisch-Deutsches Wörterbuch.jpg | ||
|Titel | |Titel Deutsch = Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch der Christlichen Lexik | ||
|Titel | |Titel Original = Немецко-русский и русско-немецкий словарь Христианской лексики | ||
|Autor = Chefredaktion: [[Alexander Mjakinin, Erzpriester|Erzp. Alexander Mjakinin]] | |Autor = Chefredaktion: [[Alexander Mjakinin, Erzpriester|Erzp. Alexander Mjakinin]] | ||
|Übersetzung = | |Übersetzung = Keine | ||
|Abstammung = | |Abstammung = Orthodox | ||
|Sprache des Originals = Russisch, Deutsch | |Sprache des Originals = Russisch, Deutsch | ||
|Nr. der Auflage 1 = Erste | |Nr. der Auflage 1 = Erste | ||
Aktuelle Version vom 22. September 2011, 00:03 Uhr
| Auflage | Erste |
| Titel (Deutsch) | Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch der Christlichen Lexik |
| Titel (Original) | Немецко-русский и русско-немецкий словарь Христианской лексики |
| Autor | Chefredaktion: Erzp. Alexander Mjakinin |
| Übersetzung | Keine |
| Abstammung | Orthodox |
| Herausgeber | Nicht angegeben |
| Sprache des Originals | Russisch, Deutsch |
| Serie | Keine |
| Verlag | Братство Св. Александра Невского |
| Jahr | 2001 |
| Stadt | Nischni Nowgorod |
| ISBN | 5-88213-047-6 |
Beschreibung
Словарь содержит около 5000 лексических единиц и словоупотреблений, обозначающих основные христианские и церковные понятия (главным образом православные). Словарь состоит из двух частей. В первой части - немецко-русской - слова расположены в алфавитном порядке, приводятся соответствия в греческом и латинском языках, объясняется значение и употребление слов, дается толкование понятий, неизвестных для широкого круга читателей.
Вторая часть словаря - русско-немецкая - состоит из двух разделов. В первом разделе лексический материал систематизирован по тематическим группам (православные христианские праздники, святые, богослужение, храм и его устройство и др.). Во втором разделе второй части содержатся русско-немецкие соответствия. Словарь предназначен для учащихся духовных учебных заведений, изучающих немецкий язык, студентов-германистов лингвистических университетов, переводчиков и всех, интересующихся православной христианской литературой на немецком языке.
