https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&feed=atom&action=history
Stephan von Perm - Versionsgeschichte
2024-03-28T11:49:33Z
Versionsgeschichte dieser Seite in Orthpedia
MediaWiki 1.39.3
https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&diff=36698&oldid=prev
Nikolaj Mitra am 30. Juni 2023 um 12:55 Uhr
2023-06-30T12:55:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. Juni 2023, 13:55 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gedächtnis: [[26. April]] </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gedächtnis: [[26. April]] </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hl</del>. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </del>Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der hl</ins>. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchsweihe|Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Evangelium|Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der Rostower Bischof Arsenij (1374 - 1380) [[Priesterweihe|weihte]] ihn zum [[Diakon|Mönchsdiakon]], bevor er von Bischof Stephan von Kolomna 1379 in Moskau zum [[Priesterweihe|Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimension|Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des Großfürsten [[Demetrios von Don]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchsweihe|Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Evangelium|Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der Rostower Bischof Arsenij (1374 - 1380) [[Priesterweihe|weihte]] ihn zum [[Diakon|Mönchsdiakon]], bevor er von Bischof Stephan von Kolomna 1379 in Moskau zum [[Priesterweihe|Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimension|Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des Großfürsten [[Demetrios von Don]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium]] und [[Apostelgeschichte]], die [[Altes Testament|alttestament]]lichen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Parömien]]</del>, die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium]] und [[Apostelgeschichte]], die [[Altes Testament|alttestament]]lichen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Parämien</ins>, die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1390 traf er auf einer Reise nach Moskau mit dem Ehrwürdigen [[Sergius von Radonesch]] zusammen, weshalb noch heute die Bruderschaft des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Dreiheits-</del>Klosters<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>täglich des hl. Stephan im Gebete gedenkt. Neben einer Reihe von Kirchen konnte Stephan für die Syrjanen auch etliche Klöster - vor allem um die Hauptstadt Ust-Wym herum - errichten. 1395 fuhr Stephan erneut nach Moskau und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">starb </del>dort am 26. April. Er wurde im [[Erlöser-Kloster]] "hinter dem Wall" im Kreml beigesetzt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1390 traf er auf einer Reise nach Moskau mit dem Ehrwürdigen [[Sergius von Radonesch]] zusammen, weshalb noch heute die Bruderschaft des Klosters <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zur Heiligen Dreiheit </ins>täglich des hl. Stephan im Gebete gedenkt. Neben einer Reihe von Kirchen konnte Stephan für die Syrjanen auch etliche Klöster - vor allem um die Hauptstadt Ust-Wym herum - errichten. 1395 fuhr Stephan erneut nach Moskau und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entschlief </ins>dort am 26. April. Er wurde im [[Erlöser-Kloster]] "hinter dem Wall" im Kreml beigesetzt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seine Verehrung begann schon Anfang des 15. Jahrhunderts. Eine [[Vita]] wurde bald nach 1472 geschrieben, ein Gottesdienst vom Priestermönch [[Pachomij dem Serben]] zusammen mit [[Epifanij dem Weisen]], dem berühmten Schüler des Sergius, verfasst. Das [[Konzil von 1547]] bestätigte die [[Kanonisation]] feierlich. (nach © "Gottesdienst zum Ehren aller Heiligen der Rus", Würzburg, 1987. S. 132b - 144)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seine Verehrung begann schon Anfang des 15. Jahrhunderts. Eine [[Vita]] wurde bald nach 1472 geschrieben, ein Gottesdienst vom Priestermönch [[Pachomij dem Serben]] zusammen mit [[Epifanij dem Weisen]], dem berühmten Schüler des Sergius, verfasst. Das [[Konzil von 1547]] bestätigte die [[Kanonisation]] feierlich. (nach © "Gottesdienst zum Ehren aller Heiligen der Rus", Würzburg, 1987. S. 132b - 144)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Gebete ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''Troparion (4. Ton)'''''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Von Jugend auf vom Streben nach Gott entflammt, nahmst du Christi Joch auf dich, gottweiser Stephan. In der Völker seit alters durch Unglauben verhärtete Herzen sätest du den göttlichen Samen aus, hast durch das Evangelium geistig sie neugeboren; deshalb bitten wir dich, die wir dein ruhmreiches Gedächtnis begehn: bitt Ihn, den du verkündet hast, dass Er uns errette.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige aus Russland]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige aus Russland]]</div></td></tr>
</table>
Nikolaj Mitra
https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&diff=36693&oldid=prev
AlexandraM am 29. Juni 2023 um 21:11 Uhr
2023-06-29T21:11:26Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juni 2023, 22:11 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Zeile 17:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 17:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige aus Russland]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige aus Russland]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Heiliger (14. Jahrhundert)]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Personen]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Bischöfe]]</ins></div></td></tr>
</table>
AlexandraM
https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&diff=36692&oldid=prev
AlexandraM am 29. Juni 2023 um 21:07 Uhr
2023-06-29T21:07:26Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 29. Juni 2023, 22:07 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchsweihe|Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Evangelium|Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Rostower Bischof Arsenij<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>(1374 - 1380) [[Priesterweihe|weihte]] ihn zum [[Diakon|Mönchsdiakon]], bevor er von <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>Bischof Stephan von Kolomna<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>1379 in Moskau zum [[Priesterweihe|Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimension|Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Großfürsten Dimitrij Ioannowitsch</del>]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchsweihe|Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Evangelium|Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der Rostower Bischof Arsenij (1374 - 1380) [[Priesterweihe|weihte]] ihn zum [[Diakon|Mönchsdiakon]], bevor er von Bischof Stephan von Kolomna 1379 in Moskau zum [[Priesterweihe|Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimension|Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Großfürsten </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Demetrios von Don</ins>]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium]] und [[Apostelgeschichte]], die [[Altes Testament|alttestament]]lichen [[Parömien]], die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium]] und [[Apostelgeschichte]], die [[Altes Testament|alttestament]]lichen [[Parömien]], die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1390 traf er auf einer Reise nach Moskau mit dem Ehrwürdigen [[Sergius von Radonesch]] zusammen, weshalb noch heute die Bruderschaft des [[Dreiheits-Klosters]] täglich des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hl</del>. Stephan im Gebete gedenkt. Neben einer Reihe von Kirchen konnte Stephan für die Syrjanen auch etliche Klöster - vor allem um die Hauptstadt Ust-Wym herum - errichten. 1395 fuhr Stephan erneut nach Moskau und starb dort am 26. April. Er wurde im [[Erlöser-Kloster]] "hinter dem Wall" im Kreml beigesetzt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1390 traf er auf einer Reise nach Moskau mit dem Ehrwürdigen [[Sergius von Radonesch]] zusammen, weshalb noch heute die Bruderschaft des [[Dreiheits-Klosters]] täglich des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hl</ins>. Stephan im Gebete gedenkt. Neben einer Reihe von Kirchen konnte Stephan für die Syrjanen auch etliche Klöster - vor allem um die Hauptstadt Ust-Wym herum - errichten. 1395 fuhr Stephan erneut nach Moskau und starb dort am 26. April. Er wurde im [[Erlöser-Kloster]] "hinter dem Wall" im Kreml beigesetzt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seine Verehrung begann schon Anfang des 15. Jahrhunderts. Eine [[Vita]] wurde bald nach 1472 geschrieben, ein Gottesdienst vom Priestermönch [[Pachomij dem Serben]] zusammen mit [[Epifanij dem Weisen]], dem berühmten Schüler des Sergius, verfasst. Das [[Konzil]] <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von 1547 </del>bestätigte die [[Kanonisation]] feierlich. (nach © "Gottesdienst zum Ehren aller Heiligen der Rus", Würzburg, 1987. S. 132b - 144)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seine Verehrung begann schon Anfang des 15. Jahrhunderts. Eine [[Vita]] wurde bald nach 1472 geschrieben, ein Gottesdienst vom Priestermönch [[Pachomij dem Serben]] zusammen mit [[Epifanij dem Weisen]], dem berühmten Schüler des Sergius, verfasst. Das [[Konzil <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von 1547</ins>]] bestätigte die [[Kanonisation]] feierlich. (nach © "Gottesdienst zum Ehren aller Heiligen der Rus", Würzburg, 1987. S. 132b - 144)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige aus Russland]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige aus Russland]]</div></td></tr>
</table>
AlexandraM
https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&diff=28311&oldid=prev
Nikolaj Mitra am 19. April 2021 um 20:28 Uhr
2021-04-19T20:28:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. April 2021, 21:28 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Zeile 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seine Verehrung begann schon Anfang des 15. Jahrhunderts. Eine [[Vita]] wurde bald nach 1472 geschrieben, ein Gottesdienst vom Priestermönch [[Pachomij dem Serben]] zusammen mit [[Epifanij dem Weisen]], dem berühmten Schüler des Sergius, verfasst. Das [[Konzil]] von 1547 bestätigte die [[Kanonisation]] feierlich. (nach © "Gottesdienst zum Ehren aller Heiligen der Rus", Würzburg, 1987. S. 132b - 144)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Seine Verehrung begann schon Anfang des 15. Jahrhunderts. Eine [[Vita]] wurde bald nach 1472 geschrieben, ein Gottesdienst vom Priestermönch [[Pachomij dem Serben]] zusammen mit [[Epifanij dem Weisen]], dem berühmten Schüler des Sergius, verfasst. Das [[Konzil]] von 1547 bestätigte die [[Kanonisation]] feierlich. (nach © "Gottesdienst zum Ehren aller Heiligen der Rus", Würzburg, 1987. S. 132b - 144)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Personen]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Kleriker]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige aus Russland]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Heilige aus Russland]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategorie:Bischöfe]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
</table>
Nikolaj Mitra
https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&diff=28310&oldid=prev
Nikolaj Mitra am 19. April 2021 um 20:28 Uhr
2021-04-19T20:28:11Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 19. April 2021, 21:28 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Zeile 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Stephan von Perm2.jpg|thumb|Hl. Stephan von Perm auf seiner Reise nach Moskau]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Stephan von Perm2.jpg|thumb|Hl. Stephan von Perm auf seiner Reise nach Moskau]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gedenktag</del>: [[26. April]] </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gedächtnis</ins>: [[26. April]] </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td></tr>
</table>
Nikolaj Mitra
https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&diff=12090&oldid=prev
Bogoslov05 am 4. April 2013 um 19:11 Uhr
2013-04-04T19:11:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 4. April 2013, 20:11 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchsweihe|Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Evangelium|Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der [[Rostower Bischof Arsenij]] (1374 - 1380) [[weihte]] ihn zum [[Mönchsdiakon]], bevor er von [[Bischof Stephan von Kolomna]] 1379 in Moskau zum [[Priesterweihe|Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimension|Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des [[Großfürsten Dimitrij Ioannowitsch]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchsweihe|Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Evangelium|Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der [[Rostower Bischof Arsenij]] (1374 - 1380) [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Priesterweihe|</ins>weihte]] ihn zum [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diakon|</ins>Mönchsdiakon]], bevor er von [[Bischof Stephan von Kolomna]] 1379 in Moskau zum [[Priesterweihe|Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimension|Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des [[Großfürsten Dimitrij Ioannowitsch]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium]] und [[Apostelgeschichte]], die [[Altes Testament|alttestament]]lichen [[Parömien]], die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium]] und [[Apostelgeschichte]], die [[Altes Testament|alttestament]]lichen [[Parömien]], die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td></tr>
</table>
Bogoslov05
https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&diff=10689&oldid=prev
Alexandra am 30. September 2012 um 17:01 Uhr
2012-09-30T17:01:40Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 30. September 2012, 18:01 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Stephan von Perm1.jpg|thumb|Hl. Stephan von Perm mit seiner Vita]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Stephan von Perm1.jpg|thumb|Hl. Stephan von Perm mit seiner Vita]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Stephan von Perm2.jpg|thumb|Hl. Stephan von Perm auf seiner Reise nach Moskau]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[File:Stephan von Perm2.jpg|thumb|Hl. Stephan von Perm auf seiner Reise nach Moskau]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gedenktag: [[26. April]] </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td></tr>
</table>
Alexandra
https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&diff=10687&oldid=prev
Alexandra am 28. September 2012 um 19:46 Uhr
2012-09-28T19:46:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. September 2012, 20:46 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchsweihe|Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Evangelium|Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der [[Rostower Bischof Arsenij]] (1374 - 1380) [[weihte]] ihn zum [[Mönchsdiakon]], bevor er von [[Bischof Stephan von Kolomna]] 1379 in Moskau zum [[Priesterweihe|Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimension|Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des [[Großfürsten Dimitrij Ioannowitsch]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchsweihe|Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Evangelium|Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der [[Rostower Bischof Arsenij]] (1374 - 1380) [[weihte]] ihn zum [[Mönchsdiakon]], bevor er von [[Bischof Stephan von Kolomna]] 1379 in Moskau zum [[Priesterweihe|Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimension|Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des [[Großfürsten Dimitrij Ioannowitsch]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium ]]und [[Apostelgeschichte]], die [[alttestament]]lichen [[Parömien]], die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium]] und [[Apostelgeschichte]], die [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Altes Testament|</ins>alttestament]]lichen [[Parömien]], die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1390 traf er auf einer Reise nach Moskau mit dem Ehrwürdigen [[Sergius von Radonesch]] zusammen, weshalb noch heute die Bruderschaft des [[Dreiheits-Klosters]] täglich des Hl. Stephan im Gebete gedenkt. Neben einer Reihe von Kirchen konnte Stephan für die Syrjanen auch etliche Klöster - vor allem um die Hauptstadt Ust-Wym herum - errichten. 1395 fuhr Stephan erneut nach Moskau und starb dort am 26. April. Er wurde im [[Erlöser-Kloster]] "hinter dem Wall" im Kreml beigesetzt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1390 traf er auf einer Reise nach Moskau mit dem Ehrwürdigen [[Sergius von Radonesch]] zusammen, weshalb noch heute die Bruderschaft des [[Dreiheits-Klosters]] täglich des Hl. Stephan im Gebete gedenkt. Neben einer Reihe von Kirchen konnte Stephan für die Syrjanen auch etliche Klöster - vor allem um die Hauptstadt Ust-Wym herum - errichten. 1395 fuhr Stephan erneut nach Moskau und starb dort am 26. April. Er wurde im [[Erlöser-Kloster]] "hinter dem Wall" im Kreml beigesetzt.</div></td></tr>
</table>
Alexandra
https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&diff=10686&oldid=prev
Alexandra am 28. September 2012 um 19:44 Uhr
2012-09-28T19:44:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. September 2012, 20:44 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchsweihe|Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Evangelium|Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der [[Rostower Bischof Arsenij]] (1374 - 1380) [[weihte]] ihn zum [[Mönchsdiakon]], bevor er von [[Bischof Stephan von Kolomna]] 1379 in Moskau zum [[Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des [[Großfürsten Dimitrij Ioannowitsch]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchsweihe|Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Evangelium|Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der [[Rostower Bischof Arsenij]] (1374 - 1380) [[weihte]] ihn zum [[Mönchsdiakon]], bevor er von [[Bischof Stephan von Kolomna]] 1379 in Moskau zum [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Priesterweihe|</ins>Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Antimension|</ins>Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des [[Großfürsten Dimitrij Ioannowitsch]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium ]]und [[Apostelgeschichte]], die [[alttestament]]lichen [[Parömien]], die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium ]]und [[Apostelgeschichte]], die [[alttestament]]lichen [[Parömien]], die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td></tr>
</table>
Alexandra
https://orthpedia.de/index.php?title=Stephan_von_Perm&diff=10685&oldid=prev
Alexandra am 28. September 2012 um 19:43 Uhr
2012-09-28T19:43:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. September 2012, 20:43 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Zeile 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hl. Hierarch und Erleuchter '''Stephan von Perm''', der Apostel der Syrjanen (Komi) wurde um 1345 in einem Dorf bei Ustjug als Sohn eines Kirchendieners geboren. Bereits als Kind half er seinem Vater beim [[Gottesdienst]] und wirkte selbst als [[Kanonarch]] mit. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der [[Rostower Bischof Arsenij]] (1374 - 1380) [[weihte]] ihn zum [[Mönchsdiakon]], bevor er von [[Bischof Stephan von Kolomna]] 1379 in Moskau zum [[Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des [[Großfürsten Dimitrij Ioannowitsch]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Unter dem Einfluss seiner Mutter Maria nahm er schon in jungen Jahren das [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mönchsweihe|</ins>Mönchtum]] im [[Kloster des Hl. Gregor dem Theologen]] in Rostow, das für seine Bücherschätze bekannt war, an. Da er die [[Kirchenväter]] im Original lesen wollte, lernte Stephan Griechisch. Die Sprache der Syrjanen beherrschte er schon von Jugend an; so wurde es jetzt sein Ziel, diesen die [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Evangelium|</ins>Frohe Botschaft]] zu verkünden. Dazu erstellte er ein syrjanisches Alphabet und übersetzte einige kirchliche Bücher. Der [[Rostower Bischof Arsenij]] (1374 - 1380) [[weihte]] ihn zum [[Mönchsdiakon]], bevor er von [[Bischof Stephan von Kolomna]] 1379 in Moskau zum [[Priester]] geweiht und mit allen für die [[Mission]]sarbeit notwendigen Dingen ([[Antimensia]], [[Myron]] und [[liturgischen Geräten]] und Büchern) und mit Schutzbriefen des [[Großfürsten Dimitrij Ioannowitsch]] ins Permer Land entsandt wurde. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium ]]und [[Apostelgeschichte]], die [[alttestament]]lichen [[Parömien]], die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Von Ustjug aus folgte Stephan dabei dem Lauf der Nördlichen Dwina und begann, die heidnischen Heiligtümer zu zerstören. Von den Heiden verfolgt, vermochte er sie durch die Kraft seiner Predigt zu überzeugen. 1383 wurde er zum ersten [[Bischof]] von Klein-Perm eingesetzt. Sofort errichtete er eine Schule, wo bereits zu seinen Lebzeiten alle für die orthodoxen Christen wichtigen Bücher ([[Stundenbuch]], [[Psalter]], ausgewählte Lesungen aus [[Evangelium ]]und [[Apostelgeschichte]], die [[alttestament]]lichen [[Parömien]], die [[Stichiren]], der [[Oktoechos]], einige Festgottesdienste und die [[Göttliche Liturgie]]) in die Landessprache übersetzt wurden. Aber auch in körperlicher Hinsicht speiste Stephan wie ein guter Vater die Syrjanen.</div></td></tr>
</table>
Alexandra