https://orthpedia.de/index.php?title=Hauspatronatsfest,_Krsna_Slava&feed=atom&action=historyHauspatronatsfest, Krsna Slava - Versionsgeschichte2024-03-29T15:45:09ZVersionsgeschichte dieser Seite in OrthpediaMediaWiki 1.39.3https://orthpedia.de/index.php?title=Hauspatronatsfest,_Krsna_Slava&diff=35424&oldid=prevAlexandra am 11. Oktober 2022 um 20:43 Uhr2022-10-11T20:43:12Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Oktober 2022, 21:43 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Zeile 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Öllicht (das vor der [[Ikone]] brennt, serbisch: kandilo)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Öllicht (das vor der [[Ikone]] brennt, serbisch: kandilo)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Die Opferkerze (Slavska sveca):''' Ohne die Kerze kann man die Slava nicht feiern. Die Größeder Kerze hängt von den persönlichen Möglichkeiten ab und vorteilhaft sind Kerzen aus reinem Bienenwachs. Die Kerze der Slava wird vom Hausherrn angezündet zum Zeitpunkt wenn der Priester sein Haus betritt um das festliche Brot zu segnen oder wenn der Hausherr das gesegnete Brot aus der Kirche in sein Haus bringt. Die Kerze brennt üblicherweise den ganzen Tag. Was bedeutet die Kerze in dieser Tradition? Die Helligkeit der Wahrheit mit der Christus die Welt erläutet hat.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Festliche </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">heilige) Brot (Slavski kolac</del>):''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeder Haushalt backt ein Heiliges Brot</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hierbei handelt es sich um ein Weißbrot mit Mehl, Hefe </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gesegnetem Wasser oder mit heiligem Wasser welches am Tag </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Taufe des Herrn </del>vom Priester <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gesegnet wird. Das heilige </del>Brot <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wird äußerlich mit einem Kreuz </del>aus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Teig dekoriert und es wird ein Stempel gedrückt mit dem griechischen Abkürzung für Jesus Christus (Im Original IS-HS, NI- KA d</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">h</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jesus Christus, Sieger). Das Brot kann weiter dekoriert werden mit Figuren z.B. Tauben als Symbol des Hl. Geistes, Weizenkörnen, Trauben. Das heilige Brot wird zu Ehren des Schutzpatrons und für </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gesundheit </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Familie. Während </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Segnung des Brotes werden </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lebenden benannt um für deren Gesundheit zu bitten</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Opferkerze </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Slavska sveca</ins>):''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ohne die Kerze kann man die Slava nicht feiern</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Größeder Kerze hängt von den persönlichen Möglichkeiten ab </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vorteilhaft sind Kerzen aus reinem Bienenwachs. Die Kerze </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Slava wird </ins>vom <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hausherrn angezündet zum Zeitpunkt wenn der </ins>Priester <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sein Haus betritt um das festliche Brot zu segnen oder wenn der Hausherr das gesegnete </ins>Brot aus <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Kirche in sein Haus bringt</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Kerze brennt üblicherweise den ganzen Tag</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Was bedeutet </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kerze in dieser Tradition? Die Helligkeit </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wahrheit mit </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Christus </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Welt erläutet hat</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gesegneter Weizen </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Koljivo</del>):''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dieser wird am Vortag bereitet</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn </del>es <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gekocht wird</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wird das </del>Wasser <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ausgeschüttet und </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Weizen getrocknet</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dann </del>wird <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er gerieben, gezuckert </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zubereitet </del>mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nüssen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rosinen, Vanille usw</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Der Weizen ist das Symbol für den Tod und die Auferstehung</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das Symbol des ewigen Lebens</del>. Das <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einzelne Weizenkorn geht in der Erde nieder aber trägt bald wieder viele Früchte. Während der Segnung </del>werden <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unsere Verstorbenen bedacht</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mit dem Weizen werden alle Familienangehörigen nach der Segnung bedient sowie alle Gäste, die an diesem Ehrentag die Familie besuchen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn es den Gästen serviert wird, sollte dies immer im Stehen passieren- aus Respekt gegenüber dem </del>Hl. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schutzpatron. Bevor die Gäste sich bedienen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist es Brauch sich zunächst zu bekreuzigen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Besonders erwähnen möchte ich, dass dieser Weizen für alle Schutzpatronfeiern zubereitet </del>wird<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, denn leider besteht in einigen Regionen die falsche Vorstellung, dass zur Slava </del>des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HL. Erzengel Michael </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hl. Erzengel Gabriel und zur Slava des Hl. Ilija dies nicht gemacht wird, da in diesen Regionen </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Menschen überzeugt sind, dass diese Heiligen leben</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Lehre </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Orthodoxen Kirchen sagt, dass alle Heiligen leben und bei Gott dem Herrn empfangen sind und aus diesem Grund sollte an jeder Slava dieser Weizen vorbeireitet </del>werden<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Unsere Klöster und Kirchen </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Slava des Hl. Michaels oder den Hl. Ilija ehren, bereiten diesen Weizen </del>zu <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und sollen Vorbilder für unser Handeln sein, denn Traditionen werden durch unsere Kirchen unverändert bewahrt</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das Festliche (heilige) Brot </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Slavski kolac</ins>):''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jeder Haushalt backt ein Heiliges Brot</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hierbei handelt </ins>es <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sich um ein Weißbrot mit Mehl</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hefe und gesegnetem Wasser oder mit heiligem </ins>Wasser <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">welches am Tag </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Taufe des Herrn vom Priester gesegnet wird</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das heilige Brot </ins>wird <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">äußerlich mit einem Kreuz aus Teig dekoriert </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">es wird ein Stempel gedrückt </ins>mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dem griechischen Abkürzung für Jesus Christus (Im Original IS-HS</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NI- KA d.h</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jesus Christus</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sieger)</ins>. Das <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brot kann weiter dekoriert </ins>werden <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit Figuren z</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">B</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tauben als Symbol des </ins>Hl. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Geistes, Weizenkörnen</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Trauben</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Das heilige Brot </ins>wird <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu Ehren </ins>des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schutzpatrons </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gesundheit der Familie</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Während </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Segnung des Brotes </ins>werden die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lebenden benannt um für deren Gesundheit </ins>zu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bitten</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wein </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vino</del>)''' ist <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ebenfalls notwenig </del>für die Hl. Slava<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Mit Rotwein wird das </del>HL. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brot </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Weizen beträufelt</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sowohl </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wein</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">als auch das Brot </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </del>Weizen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stellen unsere geistliche Freude </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unsere geistliche Nahrung dar</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von </del>und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bis Christus</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gesegneter Weizen </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Koljivo</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dieser wird am Vortag bereitet. Wenn es gekocht wird, wird das Wasser ausgeschüttet und der Weizen getrocknet. Dann wird er gerieben, gezuckert und zubereitet mit Nüssen, Rosinen, Vanille usw. Der Weizen </ins>ist <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">das Symbol </ins>für <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">den Tod und </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Auferstehung, das Symbol des ewigen Lebens. Das einzelne Weizenkorn geht in der Erde nieder aber trägt bald wieder viele Früchte. Während der Segnung werden unsere Verstorbenen bedacht. Mit dem Weizen werden alle Familienangehörigen nach der Segnung bedient sowie alle Gäste, die an diesem Ehrentag die Familie besuchen. Wenn es den Gästen serviert wird, sollte dies immer im Stehen passieren- aus Respekt gegenüber dem </ins>Hl. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Schutzpatron. Bevor die Gäste sich bedienen, ist es Brauch sich zunächst zu bekreuzigen. Besonders erwähnen möchte ich, dass dieser Weizen für alle Schutzpatronfeiern zubereitet wird, denn leider besteht in einigen Regionen die falsche Vorstellung, dass zur </ins>Slava <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">des </ins>HL. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erzengel Michael </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hl. Erzengel Gabriel und zur Slava des Hl. Ilija dies nicht gemacht wird, da in diesen Regionen die Menschen überzeugt sind, dass diese Heiligen leben</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Lehre </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Orthodoxen Kirchen sagt</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dass alle Heiligen leben und bei Gott dem Herrn empfangen sind </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aus diesem Grund sollte an jeder Slava dieser </ins>Weizen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vorbeireitet werden. Unsere Klöster </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kirchen die die Slava des Hl. Michaels oder den Hl. Ilija ehren</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bereiten diesen Weizen zu </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sollen Vorbilder für unser Handeln sein, denn Traditionen werden durch unsere Kirchen unverändert bewahrt</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>'''Öl (Ulje) i'''st notwenig um die kleine Öllampe vor der Ikone des Heiligen zu entzünden. In jedem orthodoxen Haushalt sollte sich Weihrauch befinden um es beim Beten anzünden zu können. Die Hl. Ikone mit dem Abbild des Schutzpatrons sollte in östlicher Richtung angebracht werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Wein (Vino)''' ist ebenfalls notwenig für die Hl. Slava: Mit Rotwein wird das HL. Brot und der Weizen beträufelt. Sowohl der Wein, als auch das Brot und der Weizen stellen unsere geistliche Freude und unsere geistliche Nahrung dar, von und bis Christus.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Öl (Ulje) i'''st notwenig um die kleine Öllampe vor der Ikone des Heiligen zu entzünden. In jedem orthodoxen Haushalt sollte sich Weihrauch befinden um es beim Beten anzünden zu können. Die Hl. Ikone mit dem Abbild des Schutzpatrons sollte in östlicher Richtung angebracht werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traditionell sollte jede '''Ikone''', die sich im Haus befindet vorher in der Kirche von einem Priester gesegnet werden, denn erst dann sind sie von göttlichem Geist beflügelt. Findet die Slava an einem Fastentag statt, sind folgende Besonderheiten zu beachten: An diesen Tagen sollten wir beachten wie unsere Slava vorbereitet wird, und die Regeln der Fastentage eingehalten werden. Wenn wir dies missachten, sündigen wir und anstelle des Segens erhalten wir von Gott Urteile gegen unser Verhalten. Zum Schluss möchte ich noch sagen, dass der Hausherr zu Ehren seines Heiligen Schutzpatrons und aus Respekt vor der Slava und seinen Gästen an diesem Tag nicht sitzt oder einen Hut trägt und sich besonders für das Wohl seiner Gäste sorgt und sie den ganzen Tag bedient.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traditionell sollte jede '''Ikone''', die sich im Haus befindet vorher in der Kirche von einem Priester gesegnet werden, denn erst dann sind sie von göttlichem Geist beflügelt. Findet die Slava an einem Fastentag statt, sind folgende Besonderheiten zu beachten: An diesen Tagen sollten wir beachten wie unsere Slava vorbereitet wird, und die Regeln der Fastentage eingehalten werden. Wenn wir dies missachten, sündigen wir und anstelle des Segens erhalten wir von Gott Urteile gegen unser Verhalten. Zum Schluss möchte ich noch sagen, dass der Hausherr zu Ehren seines Heiligen Schutzpatrons und aus Respekt vor der Slava und seinen Gästen an diesem Tag nicht sitzt oder einen Hut trägt und sich besonders für das Wohl seiner Gäste sorgt und sie den ganzen Tag bedient.</div></td></tr>
</table>Alexandrahttps://orthpedia.de/index.php?title=Hauspatronatsfest,_Krsna_Slava&diff=35423&oldid=prevAlexandra am 11. Oktober 2022 um 20:41 Uhr2022-10-11T20:41:48Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Oktober 2022, 21:41 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Zeile 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Öllicht (das vor der [[Ikone]] brennt, serbisch: kandilo)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Öllicht (das vor der [[Ikone]] brennt, serbisch: kandilo)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Die Opferkerze (Slavska sveca): Ohne die Kerze kann man die Slava nicht feiern. Die Größeder Kerze hängt von den persönlichen Möglichkeiten ab und vorteilhaft sind Kerzen aus reinem Bienenwachs. Die Kerze der Slava wird vom Hausherrn angezündet zum Zeitpunkt wenn der Priester sein Haus betritt um das festliche Brot zu segnen oder wenn der Hausherr das gesegnete Brot aus der Kirche in sein Haus bringt. Die Kerze brennt üblicherweise den ganzen Tag. Was bedeutet die Kerze in dieser Tradition? Die Helligkeit der Wahrheit mit der Christus die Welt erläutet hat.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Die Opferkerze (Slavska sveca):<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>Ohne die Kerze kann man die Slava nicht feiern. Die Größeder Kerze hängt von den persönlichen Möglichkeiten ab und vorteilhaft sind Kerzen aus reinem Bienenwachs. Die Kerze der Slava wird vom Hausherrn angezündet zum Zeitpunkt wenn der Priester sein Haus betritt um das festliche Brot zu segnen oder wenn der Hausherr das gesegnete Brot aus der Kirche in sein Haus bringt. Die Kerze brennt üblicherweise den ganzen Tag. Was bedeutet die Kerze in dieser Tradition? Die Helligkeit der Wahrheit mit der Christus die Welt erläutet hat.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Das Festliche (heilige) Brot (Slavski kolac): Jeder Haushalt backt ein Heiliges Brot. Hierbei handelt es sich um ein Weißbrot mit Mehl, Hefe und gesegnetem Wasser oder mit heiligem Wasser welches am Tag der Taufe des Herrn vom Priester gesegnet wird. Das heilige Brot wird äußerlich mit einem Kreuz aus Teig dekoriert und es wird ein Stempel gedrückt mit dem griechischen Abkürzung für Jesus Christus (Im Original IS-HS, NI- KA d.h. Jesus Christus, Sieger). Das Brot kann weiter dekoriert werden mit Figuren z.B. Tauben als Symbol des Hl. Geistes, Weizenkörnen, Trauben. Das heilige Brot wird zu Ehren des Schutzpatrons und für die Gesundheit der Familie. Während der Segnung des Brotes werden die Lebenden benannt um für deren Gesundheit zu bitten.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Das Festliche (heilige) Brot (Slavski kolac):<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>Jeder Haushalt backt ein Heiliges Brot. Hierbei handelt es sich um ein Weißbrot mit Mehl, Hefe und gesegnetem Wasser oder mit heiligem Wasser welches am Tag der Taufe des Herrn vom Priester gesegnet wird. Das heilige Brot wird äußerlich mit einem Kreuz aus Teig dekoriert und es wird ein Stempel gedrückt mit dem griechischen Abkürzung für Jesus Christus (Im Original IS-HS, NI- KA d.h. Jesus Christus, Sieger). Das Brot kann weiter dekoriert werden mit Figuren z.B. Tauben als Symbol des Hl. Geistes, Weizenkörnen, Trauben. Das heilige Brot wird zu Ehren des Schutzpatrons und für die Gesundheit der Familie. Während der Segnung des Brotes werden die Lebenden benannt um für deren Gesundheit zu bitten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Gesegneter Weizen (Koljivo): Dieser wird am Vortag bereitet. Wenn es gekocht wird, wird das Wasser ausgeschüttet und der Weizen getrocknet. Dann wird er gerieben, gezuckert und zubereitet mit Nüssen, Rosinen, Vanille usw. Der Weizen ist das Symbol für den Tod und die Auferstehung, das Symbol des ewigen Lebens. Das einzelne Weizenkorn geht in der Erde nieder aber trägt bald wieder viele Früchte. Während der Segnung werden unsere Verstorbenen bedacht. Mit dem Weizen werden alle Familienangehörigen nach der Segnung bedient sowie alle Gäste, die an diesem Ehrentag die Familie besuchen. Wenn es den Gästen serviert wird, sollte dies immer im Stehen passieren- aus Respekt gegenüber dem Hl. Schutzpatron. Bevor die Gäste sich bedienen, ist es Brauch sich zunächst zu bekreuzigen. Besonders erwähnen möchte ich, dass dieser Weizen für alle Schutzpatronfeiern zubereitet wird, denn leider besteht in einigen Regionen die falsche Vorstellung, dass zur Slava des HL. Erzengel Michael und Hl. Erzengel Gabriel und zur Slava des Hl. Ilija dies nicht gemacht wird, da in diesen Regionen die Menschen überzeugt sind, dass diese Heiligen leben. Die Lehre der Orthodoxen Kirchen sagt, dass alle Heiligen leben und bei Gott dem Herrn empfangen sind und aus diesem Grund sollte an jeder Slava dieser Weizen vorbeireitet werden. Unsere Klöster und Kirchen die die Slava des Hl. Michaels oder den Hl. Ilija ehren, bereiten diesen Weizen zu und sollen Vorbilder für unser Handeln sein, denn Traditionen werden durch unsere Kirchen unverändert bewahrt. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Gesegneter Weizen (Koljivo):<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>Dieser wird am Vortag bereitet. Wenn es gekocht wird, wird das Wasser ausgeschüttet und der Weizen getrocknet. Dann wird er gerieben, gezuckert und zubereitet mit Nüssen, Rosinen, Vanille usw. Der Weizen ist das Symbol für den Tod und die Auferstehung, das Symbol des ewigen Lebens. Das einzelne Weizenkorn geht in der Erde nieder aber trägt bald wieder viele Früchte. Während der Segnung werden unsere Verstorbenen bedacht. Mit dem Weizen werden alle Familienangehörigen nach der Segnung bedient sowie alle Gäste, die an diesem Ehrentag die Familie besuchen. Wenn es den Gästen serviert wird, sollte dies immer im Stehen passieren- aus Respekt gegenüber dem Hl. Schutzpatron. Bevor die Gäste sich bedienen, ist es Brauch sich zunächst zu bekreuzigen. Besonders erwähnen möchte ich, dass dieser Weizen für alle Schutzpatronfeiern zubereitet wird, denn leider besteht in einigen Regionen die falsche Vorstellung, dass zur Slava des HL. Erzengel Michael und Hl. Erzengel Gabriel und zur Slava des Hl. Ilija dies nicht gemacht wird, da in diesen Regionen die Menschen überzeugt sind, dass diese Heiligen leben. Die Lehre der Orthodoxen Kirchen sagt, dass alle Heiligen leben und bei Gott dem Herrn empfangen sind und aus diesem Grund sollte an jeder Slava dieser Weizen vorbeireitet werden. Unsere Klöster und Kirchen die die Slava des Hl. Michaels oder den Hl. Ilija ehren, bereiten diesen Weizen zu und sollen Vorbilder für unser Handeln sein, denn Traditionen werden durch unsere Kirchen unverändert bewahrt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Wein (Vino) ist ebenfalls notwenig für die Hl. Slava: Mit Rotwein wird das HL. Brot und der Weizen beträufelt. Sowohl der Wein, als auch das Brot und der Weizen stellen unsere geistliche Freude und unsere geistliche Nahrung dar, von und bis Christus.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Wein (Vino)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''' </ins>ist ebenfalls notwenig für die Hl. Slava: Mit Rotwein wird das HL. Brot und der Weizen beträufelt. Sowohl der Wein, als auch das Brot und der Weizen stellen unsere geistliche Freude und unsere geistliche Nahrung dar, von und bis Christus.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Öl (Ulje) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ist </del>notwenig um die kleine Öllampe vor der Ikone des Heiligen zu entzünden. In jedem orthodoxen Haushalt sollte sich Weihrauch befinden um es beim Beten anzünden zu können. Die Hl. Ikone mit dem Abbild des Schutzpatrons sollte in östlicher Richtung angebracht werden.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Öl (Ulje) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i'''st </ins>notwenig um die kleine Öllampe vor der Ikone des Heiligen zu entzünden. In jedem orthodoxen Haushalt sollte sich Weihrauch befinden um es beim Beten anzünden zu können. Die Hl. Ikone mit dem Abbild des Schutzpatrons sollte in östlicher Richtung angebracht werden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traditionell sollte jede Ikone, die sich im Haus befindet vorher in der Kirche von einem Priester gesegnet werden, denn erst dann sind sie von göttlichem Geist beflügelt. Findet die Slava an einem Fastentag statt, sind folgende Besonderheiten zu beachten: An diesen Tagen sollten wir beachten wie unsere Slava vorbereitet wird, und die Regeln der Fastentage eingehalten werden. Wenn wir dies missachten, sündigen wir und anstelle des Segens erhalten wir von Gott Urteile gegen unser Verhalten. Zum Schluss möchte ich noch sagen, dass der Hausherr zu Ehren seines Heiligen Schutzpatrons und aus Respekt vor der Slava und seinen Gästen an diesem Tag nicht sitzt oder einen Hut trägt und sich besonders für das Wohl seiner Gäste sorgt und sie den ganzen Tag bedient.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Traditionell sollte jede <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>Ikone<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>, die sich im Haus befindet vorher in der Kirche von einem Priester gesegnet werden, denn erst dann sind sie von göttlichem Geist beflügelt. Findet die Slava an einem Fastentag statt, sind folgende Besonderheiten zu beachten: An diesen Tagen sollten wir beachten wie unsere Slava vorbereitet wird, und die Regeln der Fastentage eingehalten werden. Wenn wir dies missachten, sündigen wir und anstelle des Segens erhalten wir von Gott Urteile gegen unser Verhalten. Zum Schluss möchte ich noch sagen, dass der Hausherr zu Ehren seines Heiligen Schutzpatrons und aus Respekt vor der Slava und seinen Gästen an diesem Tag nicht sitzt oder einen Hut trägt und sich besonders für das Wohl seiner Gäste sorgt und sie den ganzen Tag bedient.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
</table>Alexandrahttps://orthpedia.de/index.php?title=Hauspatronatsfest,_Krsna_Slava&diff=35422&oldid=prevAlexandra am 11. Oktober 2022 um 20:39 Uhr2022-10-11T20:39:25Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Oktober 2022, 21:39 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Zeile 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Öllicht (das vor der [[Ikone]] brennt, serbisch: kandilo)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Öllicht (das vor der [[Ikone]] brennt, serbisch: kandilo)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Opferkerze (Slavska sveca): Ohne die Kerze kann man die Slava nicht feiern. Die Größeder Kerze hängt von den persönlichen Möglichkeiten ab und vorteilhaft sind Kerzen aus reinem Bienenwachs. Die Kerze der Slava wird vom Hausherrn angezündet zum Zeitpunkt wenn der Priester sein Haus betritt um das festliche Brot zu segnen oder wenn der Hausherr das gesegnete Brot aus der Kirche in sein Haus bringt. Die Kerze brennt üblicherweise den ganzen Tag. Was bedeutet die Kerze in dieser Tradition? Die Helligkeit der Wahrheit mit der Christus die Welt erläutet hat.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </ins>Die Opferkerze (Slavska sveca): Ohne die Kerze kann man die Slava nicht feiern. Die Größeder Kerze hängt von den persönlichen Möglichkeiten ab und vorteilhaft sind Kerzen aus reinem Bienenwachs. Die Kerze der Slava wird vom Hausherrn angezündet zum Zeitpunkt wenn der Priester sein Haus betritt um das festliche Brot zu segnen oder wenn der Hausherr das gesegnete Brot aus der Kirche in sein Haus bringt. Die Kerze brennt üblicherweise den ganzen Tag. Was bedeutet die Kerze in dieser Tradition? Die Helligkeit der Wahrheit mit der Christus die Welt erläutet hat.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Das Festliche (heilige) Brot (Slavski kolac): Jeder Haushalt backt ein Heiliges Brot. Hierbei handelt es sich um ein Weißbrot mit Mehl, Hefe und gesegnetem Wasser oder mit heiligem Wasser welches am Tag der Taufe des Herrn vom Priester gesegnet wird. Das heilige Brot wird äußerlich mit einem Kreuz aus Teig dekoriert und es wird ein Stempel gedrückt mit dem griechischen Abkürzung für Jesus Christus (Im Original IS-HS, NI- KA d.h. Jesus Christus, Sieger). Das Brot kann weiter dekoriert werden mit Figuren z.B. Tauben als Symbol des Hl. Geistes, Weizenkörnen, Trauben. Das heilige Brot wird zu Ehren des Schutzpatrons und für die Gesundheit der Familie. Während der Segnung des Brotes werden die Lebenden benannt um für deren Gesundheit zu bitten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Das Festliche (heilige) Brot (Slavski kolac): Jeder Haushalt backt ein Heiliges Brot. Hierbei handelt es sich um ein Weißbrot mit Mehl, Hefe und gesegnetem Wasser oder mit heiligem Wasser welches am Tag der Taufe des Herrn vom Priester gesegnet wird. Das heilige Brot wird äußerlich mit einem Kreuz aus Teig dekoriert und es wird ein Stempel gedrückt mit dem griechischen Abkürzung für Jesus Christus (Im Original IS-HS, NI- KA d.h. Jesus Christus, Sieger). Das Brot kann weiter dekoriert werden mit Figuren z.B. Tauben als Symbol des Hl. Geistes, Weizenkörnen, Trauben. Das heilige Brot wird zu Ehren des Schutzpatrons und für die Gesundheit der Familie. Während der Segnung des Brotes werden die Lebenden benannt um für deren Gesundheit zu bitten.</div></td></tr>
</table>Alexandrahttps://orthpedia.de/index.php?title=Hauspatronatsfest,_Krsna_Slava&diff=35421&oldid=prevAlexandra am 11. Oktober 2022 um 20:37 Uhr2022-10-11T20:37:52Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 11. Oktober 2022, 21:37 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Krsna Slava1.JPG|miniatur|]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Krsna Slava1.JPG|miniatur|]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das '''Hauspatronatsfest''' (serbisch: ''Крсна Слава'' [Krsna Slawa]) ist ein kirchlich-familiärer Feiertag welcher seine Tradition in der [[Serbische Orthodoxe Kirche|serbisch-orthodoxen Kirche]] hat. Sie steht in Verbindung mit der Christianisierung der Südslawen, die im 9. Jahrhundert ihren weitgehenden Abschluss gefunden hat. Beim Hauspatronatsfest wird an den Hauspatronen (Heiligen) gedacht was auch die einzige Ähnlichkeit mit dem Namenstag in der russisch- und griechisch sprachigen Tradition ist. Der Hauspatron ist familiär bedingt und nicht persönlich wie beim Namenstag und wird von Generation zu Generation an die Söhne weitergegeben.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das '''Hauspatronatsfest''' (serbisch: ''Крсна Слава'' [Krsna Slawa]) ist ein kirchlich-familiärer Feiertag<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>welcher seine Tradition in der [[Serbische Orthodoxe Kirche|serbisch-orthodoxen Kirche]] hat. Sie steht in Verbindung mit der Christianisierung der Südslawen, die im 9. Jahrhundert ihren weitgehenden Abschluss gefunden hat<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Dieser Brauch besteht bereits sehr lange und ist einer der wichtigsten Feiertage. Die Feier gab es sogar noch vor der Konvertierung der südlichen Slawen zum Christentum. Zu der Zeit des Polytheismus besaß jede Familie einen eigenen göttlichen Beschützer, welchem sie besondere Achtung hervorbrachten. Die ersten schriftlichen Daten über die Zeremonie der Slava stammen aus dem 11. Jahrhundert aus der Zeit des Königs Samuels</ins>. Beim Hauspatronatsfest wird an den Hauspatronen (Heiligen) gedacht was auch die einzige Ähnlichkeit mit dem Namenstag in der russisch- und griechisch sprachigen Tradition ist. Der Hauspatron ist familiär bedingt und nicht persönlich wie beim Namenstag und wird von Generation zu Generation an die Söhne weitergegeben<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Jedes serbische Haus, jeder Haushalt und jede Familie feiert einen Heiligen an dessen Ehrentag unsere Vorfahren und Väter den christlichen Glauben übernommen haben und sich taufen ließen im Namen der heiligen Dreifaltigkeit. Über diesen Tag sagt unser gläubiges Volk: „Wer diesen Tag feiert, dem wird Gott der Herr, helfen“</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Was ist ein Hauspatronfest?==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Was ist ein Hauspatronfest?==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Zeile 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dem Ursprung nach, ist die serbische Slawa ein kirchlich-familiäres Fest, das zuerst in der [[Kirche]] gefeiert wird, beim [[Gottesdienst]], der [[Göttliche Liturgie|Heiligen Liturgie]], und erst danach in der Wohnstätte der Familie fortgesetzt wird. Damit wird zum Ausdruck gebracht, dass die Familiengemeinschaft die Fortführung der Kirchengemeinschaft darstellt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dem Ursprung nach, ist die serbische Slawa ein kirchlich-familiäres Fest, das zuerst in der [[Kirche]] gefeiert wird, beim [[Gottesdienst]], der [[Göttliche Liturgie|Heiligen Liturgie]], und erst danach in der Wohnstätte der Familie fortgesetzt wird. Damit wird zum Ausdruck gebracht, dass die Familiengemeinschaft die Fortführung der Kirchengemeinschaft darstellt.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn wir diesen besonderen Tag feiern, dann zuerst in der Kirche mit allen Gläubigen in der Anwesenheit aller Hl. Engel, allen Heiligen und wenn alle unsere Toten und Lebendigen genannt werden- und im Anschluss zuhause.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dort schließlich feiern wir nicht alleine, sondern zusammen im Kreise der Familie und Freunde und mit jedem der uns an diesem Tag ins Haus kommt, auch einem Bettler der uns an diesem Tag an die Tür klopft. Wir gedenken an diesem Tage auch an die Armen und Bedürftigen und nehmen besonders Rücksicht auf sie. Slava ist eine Tradition der Familie, die gebunden ist an sie und nicht an eine Immobilie. Auch wenn eine Familie in ein anderes Haus umzieht oder an einen anderen Ort geht, nimmt sie ihre Slava und ihre Ikone mit um ihren Ehrentag auch an diesem neuen Ort zu ehren. Sobald der Sohn seine Familie verlässt um seinen eigenen Haushalt zu gründen, ist er verpflichtet seinen Heiligen weiter zu ehren und das obwohl sein Vater und seine Mutter die Tradition der Slava weiter in ihrem Haushalt feiern.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Es ist falsch, dass der Vater seinem Sohn die Slava übergibt oder dass, das der Sohn erst nach dem Tod seines Vaters diese Tradition übernimmt.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aus diesem Grund, hat die Synode der Serbisch- Orthodoxen Kirche im Jahre 1985 die Entscheidung getroffen, dass Kinder die aus dem Elternhaus ausziehen und einen eigenen Haushalt gründen den Segen der Kirche haben um die Slava zu feiern.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Was braucht man für die Slawa?==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Was braucht man für die Slawa?==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Zeile 20:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Öllicht (das vor der [[Ikone]] brennt, serbisch: kandilo)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein Öllicht (das vor der [[Ikone]] brennt, serbisch: kandilo)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Opferkerze (Slavska sveca): Ohne die Kerze kann man die Slava nicht feiern. Die Größeder Kerze hängt von den persönlichen Möglichkeiten ab und vorteilhaft sind Kerzen aus reinem Bienenwachs. Die Kerze der Slava wird vom Hausherrn angezündet zum Zeitpunkt wenn der Priester sein Haus betritt um das festliche Brot zu segnen oder wenn der Hausherr das gesegnete Brot aus der Kirche in sein Haus bringt. Die Kerze brennt üblicherweise den ganzen Tag. Was bedeutet die Kerze in dieser Tradition? Die Helligkeit der Wahrheit mit der Christus die Welt erläutet hat.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Das Festliche (heilige) Brot (Slavski kolac): Jeder Haushalt backt ein Heiliges Brot. Hierbei handelt es sich um ein Weißbrot mit Mehl, Hefe und gesegnetem Wasser oder mit heiligem Wasser welches am Tag der Taufe des Herrn vom Priester gesegnet wird. Das heilige Brot wird äußerlich mit einem Kreuz aus Teig dekoriert und es wird ein Stempel gedrückt mit dem griechischen Abkürzung für Jesus Christus (Im Original IS-HS, NI- KA d.h. Jesus Christus, Sieger). Das Brot kann weiter dekoriert werden mit Figuren z.B. Tauben als Symbol des Hl. Geistes, Weizenkörnen, Trauben. Das heilige Brot wird zu Ehren des Schutzpatrons und für die Gesundheit der Familie. Während der Segnung des Brotes werden die Lebenden benannt um für deren Gesundheit zu bitten.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Gesegneter Weizen (Koljivo): Dieser wird am Vortag bereitet. Wenn es gekocht wird, wird das Wasser ausgeschüttet und der Weizen getrocknet. Dann wird er gerieben, gezuckert und zubereitet mit Nüssen, Rosinen, Vanille usw. Der Weizen ist das Symbol für den Tod und die Auferstehung, das Symbol des ewigen Lebens. Das einzelne Weizenkorn geht in der Erde nieder aber trägt bald wieder viele Früchte. Während der Segnung werden unsere Verstorbenen bedacht. Mit dem Weizen werden alle Familienangehörigen nach der Segnung bedient sowie alle Gäste, die an diesem Ehrentag die Familie besuchen. Wenn es den Gästen serviert wird, sollte dies immer im Stehen passieren- aus Respekt gegenüber dem Hl. Schutzpatron. Bevor die Gäste sich bedienen, ist es Brauch sich zunächst zu bekreuzigen. Besonders erwähnen möchte ich, dass dieser Weizen für alle Schutzpatronfeiern zubereitet wird, denn leider besteht in einigen Regionen die falsche Vorstellung, dass zur Slava des HL. Erzengel Michael und Hl. Erzengel Gabriel und zur Slava des Hl. Ilija dies nicht gemacht wird, da in diesen Regionen die Menschen überzeugt sind, dass diese Heiligen leben. Die Lehre der Orthodoxen Kirchen sagt, dass alle Heiligen leben und bei Gott dem Herrn empfangen sind und aus diesem Grund sollte an jeder Slava dieser Weizen vorbeireitet werden. Unsere Klöster und Kirchen die die Slava des Hl. Michaels oder den Hl. Ilija ehren, bereiten diesen Weizen zu und sollen Vorbilder für unser Handeln sein, denn Traditionen werden durch unsere Kirchen unverändert bewahrt. </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Wein (Vino) ist ebenfalls notwenig für die Hl. Slava: Mit Rotwein wird das HL. Brot und der Weizen beträufelt. Sowohl der Wein, als auch das Brot und der Weizen stellen unsere geistliche Freude und unsere geistliche Nahrung dar, von und bis Christus.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Öl (Ulje) ist notwenig um die kleine Öllampe vor der Ikone des Heiligen zu entzünden. In jedem orthodoxen Haushalt sollte sich Weihrauch befinden um es beim Beten anzünden zu können. Die Hl. Ikone mit dem Abbild des Schutzpatrons sollte in östlicher Richtung angebracht werden.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Traditionell sollte jede Ikone, die sich im Haus befindet vorher in der Kirche von einem Priester gesegnet werden, denn erst dann sind sie von göttlichem Geist beflügelt. Findet die Slava an einem Fastentag statt, sind folgende Besonderheiten zu beachten: An diesen Tagen sollten wir beachten wie unsere Slava vorbereitet wird, und die Regeln der Fastentage eingehalten werden. Wenn wir dies missachten, sündigen wir und anstelle des Segens erhalten wir von Gott Urteile gegen unser Verhalten. Zum Schluss möchte ich noch sagen, dass der Hausherr zu Ehren seines Heiligen Schutzpatrons und aus Respekt vor der Slava und seinen Gästen an diesem Tag nicht sitzt oder einen Hut trägt und sich besonders für das Wohl seiner Gäste sorgt und sie den ganzen Tag bedient.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie wird die Slawa gefeiert?==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie wird die Slawa gefeiert?==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l72">Zeile 72:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 93:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kolundzic Radomir: ''Das Hausptronfest (Krsna Slawa)'', in: Црква, Jahrgang: 35, Nr. 99 (2012). Das Lemma ist eine Übersetzung aus dem Serbischen. Die Übersetzung dieses Lemmas besorgte Bogoslov05.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kolundzic Radomir: ''Das Hausptronfest (Krsna Slawa)'', in: Црква, Jahrgang: 35, Nr. 99 (2012). Das Lemma ist eine Übersetzung aus dem Serbischen. Die Übersetzung dieses Lemmas besorgte Bogoslov05.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Priester Dragan Colakovic, Essen</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">http://orthodox-svetigeorgije.ehlgen.info/?page_id=205</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Einstieg]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Einstieg]]</div></td></tr>
</table>Alexandrahttps://orthpedia.de/index.php?title=Hauspatronatsfest,_Krsna_Slava&diff=13937&oldid=prevBonifatius am 23. November 2014 um 17:08 Uhr2014-11-23T17:08:41Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. November 2014, 18:08 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">Zeile 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 62:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Slawa-Brot ist ein einfaches Weizenbrot, zubereitet mit geweihtem Wasser und versehen mit dem sog. Slovo, d. h. mit dem Stempel mit den Christus-Initialen ИС-ХС НИ-КА (kyrillische Schriftzeichen, aus dem Altgriechischen, mit der Bedeutung: "Jesus Christus siegt"). Ist die Slawa an einem Fastentag kann man dem Teig Margarine und Öl hinzufügen, ansonsten sind auch Milch und Butter erlaubt. Gebacken wird das Slawa-Brot in einem Topf und verziert mit Teigzöpfen und dem Slowo.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Slawa-Brot ist ein einfaches Weizenbrot, zubereitet mit geweihtem Wasser und versehen mit dem sog. Slovo, d. h. mit dem Stempel mit den Christus-Initialen ИС-ХС НИ-КА (kyrillische Schriftzeichen, aus dem Altgriechischen, mit der Bedeutung: "Jesus Christus siegt"). Ist die Slawa an einem Fastentag kann man dem Teig Margarine und Öl hinzufügen, ansonsten sind auch Milch und Butter erlaubt. Gebacken wird das Slawa-Brot in einem Topf und verziert mit Teigzöpfen und dem Slowo.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie wird der Weizen (zito, koljiv) zubereitet?==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Wie wird der Weizen (zito, koljiv) zubereitet?==</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l72">Zeile 72:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 71:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Erstveröffentlichung und Urheberrecht===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Erstveröffentlichung und Urheberrecht===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kolundzic Radomir: ''Das Hausptronfest (Krsna Slawa)'', in: Црква, Jahrgang: 35, Nr. 99 (2012). Das Lemma ist eine Übersetzung aus dem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Russischen</del>. Die Übersetzung dieses Lemmas besorgte Bogoslov05.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kolundzic Radomir: ''Das Hausptronfest (Krsna Slawa)'', in: Црква, Jahrgang: 35, Nr. 99 (2012). Das Lemma ist eine Übersetzung aus dem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Serbischen</ins>. Die Übersetzung dieses Lemmas besorgte Bogoslov05.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Einstieg]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Einstieg]]</div></td></tr>
</table>Bonifatiushttps://orthpedia.de/index.php?title=Hauspatronatsfest,_Krsna_Slava&diff=13936&oldid=prevBonifatius: falsche Formatierung korrigiert2014-11-23T17:07:34Z<p>falsche Formatierung korrigiert</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="de">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. November 2014, 18:07 Uhr</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Zeile 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das '''Hauspatronatsfest''' (serbisch: ''Крсна Слава'' [Krsna Slawa]) ist ein kirchlich-familiärer Feiertag welcher seine Tradition in der [[Serbische Orthodoxe Kirche|serbisch-orthodoxen Kirche]] hat. Sie steht in Verbindung mit der Christianisierung der Südslawen, die im 9. Jahrhundert ihren weitgehenden Abschluss gefunden hat. Beim Hauspatronatsfest wird an den Hauspatronen (Heiligen) gedacht was auch die einzige Ähnlichkeit mit dem Namenstag in der russisch- und griechisch sprachigen Tradition ist. Der Hauspatron ist familiär bedingt und nicht persönlich wie beim Namenstag und wird von Generation zu Generation an die Söhne weitergegeben.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das '''Hauspatronatsfest''' (serbisch: ''Крсна Слава'' [Krsna Slawa]) ist ein kirchlich-familiärer Feiertag welcher seine Tradition in der [[Serbische Orthodoxe Kirche|serbisch-orthodoxen Kirche]] hat. Sie steht in Verbindung mit der Christianisierung der Südslawen, die im 9. Jahrhundert ihren weitgehenden Abschluss gefunden hat. Beim Hauspatronatsfest wird an den Hauspatronen (Heiligen) gedacht was auch die einzige Ähnlichkeit mit dem Namenstag in der russisch- und griechisch sprachigen Tradition ist. Der Hauspatron ist familiär bedingt und nicht persönlich wie beim Namenstag und wird von Generation zu Generation an die Söhne weitergegeben.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=Was ist ein Hauspatronfest?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Was ist ein Hauspatronfest?=</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Slawa entstand als Erinnerung an jene Stammesvorfahren, die als erste den christlichen Glauben angenommen hatten. So wie jede christlich-orthodoxe Kirche einem bestimmten Feiertag aus der Heilsgeschichte oder einem Heiligen geweiht ist, so ist auch jede Familie, jeder Familienstamm, einem eigenen Hauspatron geweiht, der als Beschützer und Vermittler der Familie - als Kirche im Kleinen - gilt. Das Hauspatronfest besteht demnach aus zwei Grundelementen: aus der Erinnerung an die Christianisierung bzw. [[Taufe]] der Vorfahren und aus der Verehrung des Familienschutzpatrons.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Slawa entstand als Erinnerung an jene Stammesvorfahren, die als erste den christlichen Glauben angenommen hatten. So wie jede christlich-orthodoxe Kirche einem bestimmten Feiertag aus der Heilsgeschichte oder einem Heiligen geweiht ist, so ist auch jede Familie, jeder Familienstamm, einem eigenen Hauspatron geweiht, der als Beschützer und Vermittler der Familie - als Kirche im Kleinen - gilt. Das Hauspatronfest besteht demnach aus zwei Grundelementen: aus der Erinnerung an die Christianisierung bzw. [[Taufe]] der Vorfahren und aus der Verehrung des Familienschutzpatrons.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Zeile 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dem Ursprung nach, ist die serbische Slawa ein kirchlich-familiäres Fest, das zuerst in der [[Kirche]] gefeiert wird, beim [[Gottesdienst]], der [[Göttliche Liturgie|Heiligen Liturgie]], und erst danach in der Wohnstätte der Familie fortgesetzt wird. Damit wird zum Ausdruck gebracht, dass die Familiengemeinschaft die Fortführung der Kirchengemeinschaft darstellt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dem Ursprung nach, ist die serbische Slawa ein kirchlich-familiäres Fest, das zuerst in der [[Kirche]] gefeiert wird, beim [[Gottesdienst]], der [[Göttliche Liturgie|Heiligen Liturgie]], und erst danach in der Wohnstätte der Familie fortgesetzt wird. Damit wird zum Ausdruck gebracht, dass die Familiengemeinschaft die Fortführung der Kirchengemeinschaft darstellt.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=Was braucht man für die Slawa?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Was braucht man für die Slawa?=</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Krsna Slawa.JPG|miniatur| Hauptelemente eines Hauspatronatsfestes ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Krsna Slawa.JPG|miniatur| Hauptelemente eines Hauspatronatsfestes ]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die wichtigsten Elemente des Hauspatronatfest sind:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die wichtigsten Elemente des Hauspatronatfest sind:</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Zeile 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 21:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=Wie wird die Slawa gefeiert?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Wie wird die Slawa gefeiert?=</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Krsna slava2.JPG|miniatur|Zelebrierung des Ritus am Hauspatronatfestes]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Krsna slava2.JPG|miniatur|Zelebrierung des Ritus am Hauspatronatfestes]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Feierlichkeiten des Hauspatronfestes beginnen mit dem Besuch des Priesters im Haus der Familie, einige Tage vor dem Festtag. Dabei wird die Kleine [[Wasserweihe]] vollzogen, als gemeinsames Hausgebet der Familie mit dem [[Priester]]. Der [[Priester]] erbittet die Herabkunft des [[Heiliger Geist|Heiligen Geistes]], zur Heiligung und Errettung der Hausbewohner. Mit dem geweihten Wasser besprengt er daraufhin alle Wohnräume und die anwesenden Familienmitglieder. Ein Teil des Wassers wird später zur Vorbereitung des Slawa-Brotes und des Weizens verwendet.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Feierlichkeiten des Hauspatronfestes beginnen mit dem Besuch des Priesters im Haus der Familie, einige Tage vor dem Festtag. Dabei wird die Kleine [[Wasserweihe]] vollzogen, als gemeinsames Hausgebet der Familie mit dem [[Priester]]. Der [[Priester]] erbittet die Herabkunft des [[Heiliger Geist|Heiligen Geistes]], zur Heiligung und Errettung der Hausbewohner. Mit dem geweihten Wasser besprengt er daraufhin alle Wohnräume und die anwesenden Familienmitglieder. Ein Teil des Wassers wird später zur Vorbereitung des Slawa-Brotes und des Weizens verwendet.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Zeile 34:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 31:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Weizen ist nicht ein [[Gedenken|Totengedenken]] für den Heiligen des Hauspatronfestes, wie dies vielerorts geglaubt wird, sondern das Symbol der Auferstehung und des Ewigen Lebens, und verbindet die verstorbenen und lebenden Familienmitglieder in eine Gemeinschaft. Im Besonderen [[Gebet|betet]] der [[Priester]] für alle Verstorbenen, die dieses Hauspatrongest gefeiert haben. Deshalb gibt es keinen Grund, bespielsweise bei der Slawa zu Ehren des Erzengels Michael (Arandjelovdan) auf den Weizen zu verzichten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der Weizen ist nicht ein [[Gedenken|Totengedenken]] für den Heiligen des Hauspatronfestes, wie dies vielerorts geglaubt wird, sondern das Symbol der Auferstehung und des Ewigen Lebens, und verbindet die verstorbenen und lebenden Familienmitglieder in eine Gemeinschaft. Im Besonderen [[Gebet|betet]] der [[Priester]] für alle Verstorbenen, die dieses Hauspatrongest gefeiert haben. Deshalb gibt es keinen Grund, bespielsweise bei der Slawa zu Ehren des Erzengels Michael (Arandjelovdan) auf den Weizen zu verzichten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=Was macht man mit dem Brot?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Was macht man mit dem Brot?=</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Krsni Kolach.JPG|miniatur|Slawa-Brot]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Krsni Kolach.JPG|miniatur|Slawa-Brot]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nach dem Gebet für den Weizen segnet der [[Priester]] das Slawa-Brot und den Wein, erhebt das Brot in Richtung der Slawa Ikone, schneidet es daraufhin in Kreuzform auf und übergießt es mit Wein. Daraufhin wird das Brot gemeinsam dreimal gedreht und anschließend geküsst, mit den Worten: "Christus ist unter uns - jetzt und immerdar!" (serbisch: "Hristos je medju nama - i jeste i bice").</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nach dem Gebet für den Weizen segnet der [[Priester]] das Slawa-Brot und den Wein, erhebt das Brot in Richtung der Slawa Ikone, schneidet es daraufhin in Kreuzform auf und übergießt es mit Wein. Daraufhin wird das Brot gemeinsam dreimal gedreht und anschließend geküsst, mit den Worten: "Christus ist unter uns - jetzt und immerdar!" (serbisch: "Hristos je medju nama - i jeste i bice").</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l43">Zeile 43:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 39:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Falls der [[Priester]] nicht in das Haus der Familie kommen kann, um gemeinsam den [[Der westliche Ritus in der Orthodoxie|Ritus]] der Slawa mit den Familienmitgliedern zu vollziehen, sollte man das Brot und den Weizen am Festtag der Slawa in die [[Kirche]] bringen, um es dort gemeinsam mit dem [[Priester]] zu segnen und zu brechen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Falls der [[Priester]] nicht in das Haus der Familie kommen kann, um gemeinsam den [[Der westliche Ritus in der Orthodoxie|Ritus]] der Slawa mit den Familienmitgliedern zu vollziehen, sollte man das Brot und den Weizen am Festtag der Slawa in die [[Kirche]] bringen, um es dort gemeinsam mit dem [[Priester]] zu segnen und zu brechen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=Welche Slawas gibt es?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Welche Slawas gibt es?=</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten serbischen Hauspatronfeste werden zu Ehre der [[Erzengel Michael|Heilgien Erzengel Michael]] (Arandjelovdan), [[Nikolaus von Myra, Wundertäter|Nikolaus von Myra]] (Sveti Nikola), [[Johannes der Täufer|Johannes des Täufers]] (Sveti Jovan), [[Georg der Siegesträger, Großmärtyrer|Georgios]] (Sveti Georgije - Djurdjev-dan), [[Paraskeva, Großmärtyrerin|Paraskeva]] (Sveta Petka) gefeiert.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die meisten serbischen Hauspatronfeste werden zu Ehre der [[Erzengel Michael|Heilgien Erzengel Michael]] (Arandjelovdan), [[Nikolaus von Myra, Wundertäter|Nikolaus von Myra]] (Sveti Nikola), [[Johannes der Täufer|Johannes des Täufers]] (Sveti Jovan), [[Georg der Siegesträger, Großmärtyrer|Georgios]] (Sveti Georgije - Djurdjev-dan), [[Paraskeva, Großmärtyrerin|Paraskeva]] (Sveta Petka) gefeiert.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=Wie wird die Slawa "übertragen"?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Wie wird die Slawa "übertragen"?=</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Slawa wird vom Vater auf den Sohn übertragen bzw. von der einen auf die nächste Generation, was die Besonderheit der serbischen Slawa ist im Vergleich zu den familiären Festen anderer orthodoxer Völker ausmacht.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Slawa wird vom Vater auf den Sohn übertragen bzw. von der einen auf die nächste Generation, was die Besonderheit der serbischen Slawa ist im Vergleich zu den familiären Festen anderer orthodoxer Völker ausmacht.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l55">Zeile 55:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 49:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sobald der Sohn das elterliche Haus verlässt und seine eigene Familie gründet, sollte er auch in seinem Haus die Slawa feiern. Dies vor allem dann, wenn er weit weg von seinem Vater lebt (z.B. im Ausland) und nicht die Möglichkeit hat, am Slawa-Tag bei den Eltern zu sein. Die Slawa ist kein Fest des Hauses oder der Wohnung, sondern ist ein kirchlicher und familiärer Feiertag, der unabhängig vom Aufenthaltsort gefeiert werden soll.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sobald der Sohn das elterliche Haus verlässt und seine eigene Familie gründet, sollte er auch in seinem Haus die Slawa feiern. Dies vor allem dann, wenn er weit weg von seinem Vater lebt (z.B. im Ausland) und nicht die Möglichkeit hat, am Slawa-Tag bei den Eltern zu sein. Die Slawa ist kein Fest des Hauses oder der Wohnung, sondern ist ein kirchlicher und familiärer Feiertag, der unabhängig vom Aufenthaltsort gefeiert werden soll.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=Wann wird die Slawa gefeiert?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Wann wird die Slawa gefeiert?=</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Regel wird die Slawa einen Tag gefeiert. Allerdings gibt es Gegenden, in denen bereits am Vortag gefeiert wird, das Brot auch am Vorabend gebrochen wird und die Feierlichkeiten am Tag nach der Slawa fortgeführt werden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In der Regel wird die Slawa einen Tag gefeiert. Allerdings gibt es Gegenden, in denen bereits am Vortag gefeiert wird, das Brot auch am Vorabend gebrochen wird und die Feierlichkeiten am Tag nach der Slawa fortgeführt werden.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l62">Zeile 62:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 55:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Feier der Slawa wird nicht unterbrochen, auch dann nicht, wenn sich im laufenden Jahr ein Todesfall in der Familie ereignet hat. Gerade in Zeiten der Trauer sollte man das häusliche [[Gebet]] verstärken, und außerdem wird ja gerade der Weizen auch für das [[Gedenken|Totengedenken]] der verstorbenen Familienmitglieder vorbereitet und geweiht.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Feier der Slawa wird nicht unterbrochen, auch dann nicht, wenn sich im laufenden Jahr ein Todesfall in der Familie ereignet hat. Gerade in Zeiten der Trauer sollte man das häusliche [[Gebet]] verstärken, und außerdem wird ja gerade der Weizen auch für das [[Gedenken|Totengedenken]] der verstorbenen Familienmitglieder vorbereitet und geweiht.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=Wann muss zur Slawa gefastet werden?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Wann muss zur Slawa gefastet werden?=</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Da das Slawa-Essen die Fortführung des liturgisch-kirchlichen und eucharistischen [[Der westliche Ritus in der Orthodoxie|Ritus]] und Abendmahls ist, sollte das Essen auch gemäß den kirchlichen Verordnungen zubereitet werden, also Fastenessen am kirchlichen Fastentag. Jene Slawa, die in den mehrwöchigen Fastenwochen gefeiert werden (z.B. Sv. Nikola oder Sv. Ignjatije), sollten ausschließlich mit Fastenessen begangen werden. Genauso fastet man an allen anderen Slawas, die zwar außerhalb der Fastenzeit liegen, aber an einem Mittwoch oder Freitag fallen. Wenn sich die Feiernden an diese kirchlichen Regeln nicht halten, dann wird der gesamte [[Der westliche Ritus in der Orthodoxie|Ritus]] in frage gestellt. So eine Feier ist lediglich ein gewöhnliches Fest und verliert damit die Verbindung mit dem Heiligen, zu dessen Ehre es eigentlich gefeiert wird.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Da das Slawa-Essen die Fortführung des liturgisch-kirchlichen und eucharistischen [[Der westliche Ritus in der Orthodoxie|Ritus]] und Abendmahls ist, sollte das Essen auch gemäß den kirchlichen Verordnungen zubereitet werden, also Fastenessen am kirchlichen Fastentag. Jene Slawa, die in den mehrwöchigen Fastenwochen gefeiert werden (z.B. Sv. Nikola oder Sv. Ignjatije), sollten ausschließlich mit Fastenessen begangen werden. Genauso fastet man an allen anderen Slawas, die zwar außerhalb der Fastenzeit liegen, aber an einem Mittwoch oder Freitag fallen. Wenn sich die Feiernden an diese kirchlichen Regeln nicht halten, dann wird der gesamte [[Der westliche Ritus in der Orthodoxie|Ritus]] in frage gestellt. So eine Feier ist lediglich ein gewöhnliches Fest und verliert damit die Verbindung mit dem Heiligen, zu dessen Ehre es eigentlich gefeiert wird.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=Wie wird das Slawa-Brot (serbisch: kolatsch) zubereitet?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Wie wird das Slawa-Brot (serbisch: kolatsch) zubereitet?=</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Slawa-Brot ist ein einfaches Weizenbrot, zubereitet mit geweihtem Wasser und versehen mit dem sog. Slovo, d. h. mit dem Stempel mit den Christus-Initialen ИС-ХС НИ-КА (kyrillische Schriftzeichen, aus dem Altgriechischen, mit der Bedeutung: "Jesus Christus siegt"). Ist die Slawa an einem Fastentag kann man dem Teig Margarine und Öl hinzufügen, ansonsten sind auch Milch und Butter erlaubt. Gebacken wird das Slawa-Brot in einem Topf und verziert mit Teigzöpfen und dem Slowo.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Das Slawa-Brot ist ein einfaches Weizenbrot, zubereitet mit geweihtem Wasser und versehen mit dem sog. Slovo, d. h. mit dem Stempel mit den Christus-Initialen ИС-ХС НИ-КА (kyrillische Schriftzeichen, aus dem Altgriechischen, mit der Bedeutung: "Jesus Christus siegt"). Ist die Slawa an einem Fastentag kann man dem Teig Margarine und Öl hinzufügen, ansonsten sind auch Milch und Butter erlaubt. Gebacken wird das Slawa-Brot in einem Topf und verziert mit Teigzöpfen und dem Slowo.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Wie wird der Weizen (zito, koljiv) zubereitet?=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=Wie wird der Weizen (zito, koljiv) zubereitet?<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Slawa Weizen.JPG|miniatur|Slawa-Weizen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei:Slawa Weizen.JPG|miniatur|Slawa-Weizen]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Man nimmt etwa 300g Weizen und kocht es so lange, bis die einzelnen Körner aufplatzen. Nach dem Trocknen legt man sie in eine Schüssel, gibt Zucker oder Honig dazu, und dekoriert den Weizen kreuzförmig mit Würfelzucker, Walnüssen oder Bonbons.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Man nimmt etwa 300g Weizen und kocht es so lange, bis die einzelnen Körner aufplatzen. Nach dem Trocknen legt man sie in eine Schüssel, gibt Zucker oder Honig dazu, und dekoriert den Weizen kreuzförmig mit Würfelzucker, Walnüssen oder Bonbons.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l79">Zeile 79:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 70:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Möchte man den Weizen mit Walnüssen zubereiten, sollte man folgendermaßen vorgehen: Den gekochten und getrockneten Weizen fein mahlen (z. B. mit einem Fleischwolf), ca. 300g gemahlene Walnüsse und Zucker dazu geben und alles sorgfältig vermischen, auf einen Teller oder Schüssel servieren, ebenfalls mit Walnüssen oder Würfelzucker kreuzförmig dekorieren.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Möchte man den Weizen mit Walnüssen zubereiten, sollte man folgendermaßen vorgehen: Den gekochten und getrockneten Weizen fein mahlen (z. B. mit einem Fleischwolf), ca. 300g gemahlene Walnüsse und Zucker dazu geben und alles sorgfältig vermischen, auf einen Teller oder Schüssel servieren, ebenfalls mit Walnüssen oder Würfelzucker kreuzförmig dekorieren.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===Erstveröffentlichung und Urheberrecht===</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=Quelle=</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Kolundzic Radomir<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: </ins>''Das Hausptronfest (Krsna Slawa)''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>in: Црква, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jahrgang</ins>: 35, Nr. 99 (2012)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Das Lemma ist eine Übersetzung aus dem Russischen. Die Übersetzung dieses Lemmas besorgte Bogoslov05.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Kolundzic Radomir<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, Priester. </del>''Das Hausptronfest (Krsna Slawa)''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>in: Црква, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jahr</del>: 35, Nr. 99 (2012)</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Einstieg]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategorie:Einstieg]]</div></td></tr>
</table>Bonifatiushttps://orthpedia.de/index.php?title=Hauspatronatsfest,_Krsna_Slava&diff=11034&oldid=prevBogoslov05: Neuer Artikel2012-10-28T15:39:04Z<p>Neuer Artikel</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>[[Datei:Krsna Slava1.JPG|miniatur|]]<br />
Das '''Hauspatronatsfest''' (serbisch: ''Крсна Слава'' [Krsna Slawa]) ist ein kirchlich-familiärer Feiertag welcher seine Tradition in der [[Serbische Orthodoxe Kirche|serbisch-orthodoxen Kirche]] hat. Sie steht in Verbindung mit der Christianisierung der Südslawen, die im 9. Jahrhundert ihren weitgehenden Abschluss gefunden hat. Beim Hauspatronatsfest wird an den Hauspatronen (Heiligen) gedacht was auch die einzige Ähnlichkeit mit dem Namenstag in der russisch- und griechisch sprachigen Tradition ist. Der Hauspatron ist familiär bedingt und nicht persönlich wie beim Namenstag und wird von Generation zu Generation an die Söhne weitergegeben.<br />
<br />
<br />
=Was ist ein Hauspatronfest?=<br />
<br />
Die Slawa entstand als Erinnerung an jene Stammesvorfahren, die als erste den christlichen Glauben angenommen hatten. So wie jede christlich-orthodoxe Kirche einem bestimmten Feiertag aus der Heilsgeschichte oder einem Heiligen geweiht ist, so ist auch jede Familie, jeder Familienstamm, einem eigenen Hauspatron geweiht, der als Beschützer und Vermittler der Familie - als Kirche im Kleinen - gilt. Das Hauspatronfest besteht demnach aus zwei Grundelementen: aus der Erinnerung an die Christianisierung bzw. [[Taufe]] der Vorfahren und aus der Verehrung des Familienschutzpatrons.<br />
<br />
Dem Ursprung nach, ist die serbische Slawa ein kirchlich-familiäres Fest, das zuerst in der [[Kirche]] gefeiert wird, beim [[Gottesdienst]], der [[Göttliche Liturgie|Heiligen Liturgie]], und erst danach in der Wohnstätte der Familie fortgesetzt wird. Damit wird zum Ausdruck gebracht, dass die Familiengemeinschaft die Fortführung der Kirchengemeinschaft darstellt.<br />
<br />
<br />
=Was braucht man für die Slawa?=<br />
[[Datei:Krsna Slawa.JPG|miniatur| Hauptelemente eines Hauspatronatsfestes ]]<br />
Die wichtigsten Elemente des Hauspatronatfest sind:<br />
* Kerze<br />
* Brot (serbisch: slawski kolatsch)<br />
* Wein<br />
* Weizen<br />
<br />
Darüber hinaus sollte jede Familie folgendes haben:<br />
* eine [[Ikone]] des Hausheiligen<br />
* ein Öllicht (das vor der [[Ikone]] brennt, serbisch: kandilo)<br />
* ein [[Weihrauchfass|Weihrauchgefäß]] (serbisch: kadionica)<br />
<br />
<br />
=Wie wird die Slawa gefeiert?=<br />
[[Datei:Krsna slava2.JPG|miniatur|Zelebrierung des Ritus am Hauspatronatfestes]]<br />
Die Feierlichkeiten des Hauspatronfestes beginnen mit dem Besuch des Priesters im Haus der Familie, einige Tage vor dem Festtag. Dabei wird die Kleine [[Wasserweihe]] vollzogen, als gemeinsames Hausgebet der Familie mit dem [[Priester]]. Der [[Priester]] erbittet die Herabkunft des [[Heiliger Geist|Heiligen Geistes]], zur Heiligung und Errettung der Hausbewohner. Mit dem geweihten Wasser besprengt er daraufhin alle Wohnräume und die anwesenden Familienmitglieder. Ein Teil des Wassers wird später zur Vorbereitung des Slawa-Brotes und des Weizens verwendet.<br />
<br />
Am Tag der Slawa entzündet der Hausherr die vorbereitete Kerze, die den ganzen Tag brennt. Daraufhin wird die Ordnung des Brotbrechens und der Weihe des Weizens, gemeinsam mit dem [[Priester]], vollzogen.<br />
<br />
Der Weizen wurde vorher gekocht und gezuckert. Im [[Gebet]] zur Weihe des Weizens bittet der [[Priester]], dass [[Gott]] jenen, die diesen Weizen zur Ehre und zum Andenken des verehrten Heiligen dargebracht haben, die [[Gebet]]e erhören möge.<br />
<br />
Der Weizen ist nicht ein [[Gedenken|Totengedenken]] für den Heiligen des Hauspatronfestes, wie dies vielerorts geglaubt wird, sondern das Symbol der Auferstehung und des Ewigen Lebens, und verbindet die verstorbenen und lebenden Familienmitglieder in eine Gemeinschaft. Im Besonderen [[Gebet|betet]] der [[Priester]] für alle Verstorbenen, die dieses Hauspatrongest gefeiert haben. Deshalb gibt es keinen Grund, bespielsweise bei der Slawa zu Ehren des Erzengels Michael (Arandjelovdan) auf den Weizen zu verzichten.<br />
<br />
<br />
=Was macht man mit dem Brot?=<br />
[[Datei:Krsni Kolach.JPG|miniatur|Slawa-Brot]]<br />
Nach dem Gebet für den Weizen segnet der [[Priester]] das Slawa-Brot und den Wein, erhebt das Brot in Richtung der Slawa Ikone, schneidet es daraufhin in Kreuzform auf und übergießt es mit Wein. Daraufhin wird das Brot gemeinsam dreimal gedreht und anschließend geküsst, mit den Worten: "Christus ist unter uns - jetzt und immerdar!" (serbisch: "Hristos je medju nama - i jeste i bice").<br />
<br />
Das Brot und der Wein sind Symbole Jesu Christi, der eben Brot und Wein bei der Einsetzung des Abendmahls, der Eucharistie, verwendet hat. Demnach ist die Slawa die Fortführung der kirchlichen liturgischen Feier in der Heimstätte der Gläubigen.<br />
<br />
Falls der [[Priester]] nicht in das Haus der Familie kommen kann, um gemeinsam den [[Der westliche Ritus in der Orthodoxie|Ritus]] der Slawa mit den Familienmitgliedern zu vollziehen, sollte man das Brot und den Weizen am Festtag der Slawa in die [[Kirche]] bringen, um es dort gemeinsam mit dem [[Priester]] zu segnen und zu brechen.<br />
<br />
<br />
=Welche Slawas gibt es?=<br />
<br />
Die meisten serbischen Hauspatronfeste werden zu Ehre der [[Erzengel Michael|Heilgien Erzengel Michael]] (Arandjelovdan), [[Nikolaus von Myra, Wundertäter|Nikolaus von Myra]] (Sveti Nikola), [[Johannes der Täufer|Johannes des Täufers]] (Sveti Jovan), [[Georg der Siegesträger, Großmärtyrer|Georgios]] (Sveti Georgije - Djurdjev-dan), [[Paraskeva, Großmärtyrerin|Paraskeva]] (Sveta Petka) gefeiert.<br />
<br />
<br />
=Wie wird die Slawa "übertragen"?=<br />
<br />
Die Slawa wird vom Vater auf den Sohn übertragen bzw. von der einen auf die nächste Generation, was die Besonderheit der serbischen Slawa ist im Vergleich zu den familiären Festen anderer orthodoxer Völker ausmacht.<br />
<br />
Sobald der Sohn das elterliche Haus verlässt und seine eigene Familie gründet, sollte er auch in seinem Haus die Slawa feiern. Dies vor allem dann, wenn er weit weg von seinem Vater lebt (z.B. im Ausland) und nicht die Möglichkeit hat, am Slawa-Tag bei den Eltern zu sein. Die Slawa ist kein Fest des Hauses oder der Wohnung, sondern ist ein kirchlicher und familiärer Feiertag, der unabhängig vom Aufenthaltsort gefeiert werden soll.<br />
<br />
<br />
=Wann wird die Slawa gefeiert?=<br />
<br />
In der Regel wird die Slawa einen Tag gefeiert. Allerdings gibt es Gegenden, in denen bereits am Vortag gefeiert wird, das Brot auch am Vorabend gebrochen wird und die Feierlichkeiten am Tag nach der Slawa fortgeführt werden.<br />
<br />
Die Feier der Slawa wird nicht unterbrochen, auch dann nicht, wenn sich im laufenden Jahr ein Todesfall in der Familie ereignet hat. Gerade in Zeiten der Trauer sollte man das häusliche [[Gebet]] verstärken, und außerdem wird ja gerade der Weizen auch für das [[Gedenken|Totengedenken]] der verstorbenen Familienmitglieder vorbereitet und geweiht.<br />
<br />
<br />
=Wann muss zur Slawa gefastet werden?=<br />
<br />
Da das Slawa-Essen die Fortführung des liturgisch-kirchlichen und eucharistischen [[Der westliche Ritus in der Orthodoxie|Ritus]] und Abendmahls ist, sollte das Essen auch gemäß den kirchlichen Verordnungen zubereitet werden, also Fastenessen am kirchlichen Fastentag. Jene Slawa, die in den mehrwöchigen Fastenwochen gefeiert werden (z.B. Sv. Nikola oder Sv. Ignjatije), sollten ausschließlich mit Fastenessen begangen werden. Genauso fastet man an allen anderen Slawas, die zwar außerhalb der Fastenzeit liegen, aber an einem Mittwoch oder Freitag fallen. Wenn sich die Feiernden an diese kirchlichen Regeln nicht halten, dann wird der gesamte [[Der westliche Ritus in der Orthodoxie|Ritus]] in frage gestellt. So eine Feier ist lediglich ein gewöhnliches Fest und verliert damit die Verbindung mit dem Heiligen, zu dessen Ehre es eigentlich gefeiert wird.<br />
<br />
<br />
=Wie wird das Slawa-Brot (serbisch: kolatsch) zubereitet?=<br />
<br />
Das Slawa-Brot ist ein einfaches Weizenbrot, zubereitet mit geweihtem Wasser und versehen mit dem sog. Slovo, d. h. mit dem Stempel mit den Christus-Initialen ИС-ХС НИ-КА (kyrillische Schriftzeichen, aus dem Altgriechischen, mit der Bedeutung: "Jesus Christus siegt"). Ist die Slawa an einem Fastentag kann man dem Teig Margarine und Öl hinzufügen, ansonsten sind auch Milch und Butter erlaubt. Gebacken wird das Slawa-Brot in einem Topf und verziert mit Teigzöpfen und dem Slowo.<br />
<br />
<br />
=Wie wird der Weizen (zito, koljiv) zubereitet?=<br />
[[Datei:Slawa Weizen.JPG|miniatur|Slawa-Weizen]]<br />
Man nimmt etwa 300g Weizen und kocht es so lange, bis die einzelnen Körner aufplatzen. Nach dem Trocknen legt man sie in eine Schüssel, gibt Zucker oder Honig dazu, und dekoriert den Weizen kreuzförmig mit Würfelzucker, Walnüssen oder Bonbons.<br />
<br />
Möchte man den Weizen mit Walnüssen zubereiten, sollte man folgendermaßen vorgehen: Den gekochten und getrockneten Weizen fein mahlen (z. B. mit einem Fleischwolf), ca. 300g gemahlene Walnüsse und Zucker dazu geben und alles sorgfältig vermischen, auf einen Teller oder Schüssel servieren, ebenfalls mit Walnüssen oder Würfelzucker kreuzförmig dekorieren.<br />
<br />
<br />
=Quelle=<br />
<br />
*Kolundzic Radomir, Priester. ''Das Hausptronfest (Krsna Slawa)''. in: Црква, Jahr: 35, Nr. 99 (2012)<br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategorie:Einstieg]]<br />
[[Kategorie:Gebete]]<br />
[[Kategorie: Geistliches Leben]]<br />
[[Kategorie: Gottesdienst]]<br />
[[Kategorie: Orthodoxie nach Orten]]<br />
[[Kategorie: Serbien]]<br />
[[Kategorie: Traditionen]]<br />
[[Kategorie: Kalender]]</div>Bogoslov05