Benutzer:Kai/Vorlage:Spiritualität: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Orthpedia
Zur Navigation springenZur Suche springen
K
K
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Mysterien]]'''  
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf;"|'''[[Mysterien]]'''  
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Baptism]] - [[Chrismation]] <br> [[Confession]] - [[Eucharist]] <br> [[Marriage]] - [[Ordination]] <br> [[Holy Unction]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%; "|[[Taufe]] - [[Myronsalbung]] <br> [[Beichte]] - [[Eucharistie]] <br> [[Krönung|Krönung (Ehe)]] - [[Weihe]] <br> [[Heilige_Ölung|Krankensalbung]]
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''Three Stages'''  
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf;"|'''Drei Stufen der Vergöttlichung'''  
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Catharsis|Catharsis/Purification]] <br> [[Theoria|Theoria/Illumination]] <br> [[Theosis|Theosis/Divinization]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Läuterung]] <br> [[Erleuchtung]] <br> [[Vergöttlichung]]
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Hesychasmus]]'''
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf;"|'''[[Hesychasmus]]'''
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Nepsis]] - [[Repentance|Metanoia]] <br> [[Hesychasm|Hesychia]] - [[Phronema]] <br> [[Mysticism]] - [[Nous]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[NEPSIS]] - [[Buße]] <br> [[Hesychasmus]] - [[PHRONEMA]] <br> [[Mystik]] - [[NOUS]]
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Asceticism]]'''
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf;"|'''[[Askese]]'''
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Chastity]] - [[Obedience]] <br> [[Stability]] - [[Fasting]] <br> [[Poverty]] - [[Monasticism]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Keuschheit]] - [[Gehorsam]] <br> [[Beständigkeit]] - [[Fasten]] <br> [[Armut]] - [[Mönchstum]]
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Virtues]]'''
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf;"|'''[[Tugenden]]'''
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Humility]] - [[Almsgiving|Generosity]] <br> [[Chastity]] - [[Meekness]] <br> [[Temperance]] - [[Contentment]] <br> [[Diligence]]
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Demut]] - [[Großzügigkeit]] <br> [[Reinheit]] - [[Sanftmut]] <br> [[Mäßigung]] - [[Genügsamkeit]] <br> [[Fleiß]]
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Prayer]]'''
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf;"|'''[[Gebet]]'''
 
|-
 
|-
| style="font-size: 90%;"|[[Worship]] - [[Veneration]] <br> [[Prayer Rule]] - [[Jesus Prayer]] <br> [[Relics]] - [[Sign of the Cross]]
+
| style="font-size: 90%;"|[[Lobpreis]] - [[Ikonenverehrung]] <br> [[Gebetsregel]] - [[Jesusgebet]] <br> [[Reliquien]] - [[Bekreuzigung]]
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#99CC99;"|'''[[Kirchenväter]]'''
+
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf;"|'''[[Kirchenväter]]'''
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Apostolische Väter]] <br> [[Wüstenväter]] <br> [[Kappadozier]] <br> ''[[Philokalia]]'' <br>
+
| colspan="2" style="font-size: 90%;"|[[Apostolische Väter]] <br> [[Wüstenväter]] <br> [[Kappadozier]] <br> ''[[Philokalie]]'' <br>
 
|-
 
|-
 
|style="border-bottom: 1px solid #ccc"|
 
|style="border-bottom: 1px solid #ccc"|
 
|-
 
|-
| colspan="2" style="text-align:center;"|<small>[http://www.orthodoxwiki.org/index.php?title=Template:Spirituality&action=edit Edit this box]</small>
 
 
|}
 
|}
 
<includeonly>[[Kategorie:Spiritualität]]</includeonly>
 
<includeonly>[[Kategorie:Spiritualität]]</includeonly>
<noinclude>{{bigtemplate}}(The [[Template:Spirituality/wide]] may be a better fit.)
+
<noinclude>
 
+
Diese Vorlage fügt die Box zu dem Artikel hinzu. Der Artikel wird in Kategorie:Spiritualität kategorisiert.  
Diese Vorlage fügt die Box zu dem Artikel hinzu. Der Artikel wird nicht automatisch kategorisiert.  
 
 
[[Kategorie:Vorlagen]]
 
[[Kategorie:Vorlagen]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Aktuelle Version vom 11. Juni 2015, 22:10 Uhr