Benutzer:Christian/Alban von Mainz

Aus Orthpedia
Zur Navigation springenZur Suche springen

Gedenktag 21. Juni

Albano di Magonza, in latino Albanus Mogontiacensis, † Magonza, 406

Альбан Майнцский (лат. Albanus Mogontiacensis; ? — около 406, Майнц) — священник, миссионер и мученик

Saint Alban de Mayence, en français Aubain ou Auban (occitanie), en latin Albanus, quelquefois Albin, était un prêtre grec (ou africain) envoyé comme missionnaire en Rhénanie où il trouve la mort en 406, aux mains des ariens

Saint Alban of Mainz (b. unknown, Greece or Albania; d. c. 406 in Mainz) was a priest, missionary, and martyr

นักบุญอัลบันแห่งไมนซ์ (อังกฤษ: Saint Alban of Mainz)

Sfântul Alban din Mainz (d. 406) a fost un preot, misionar și martir creștin

Né en 360 dans l’île grecque de Naxos

Alban est un prêtre et missionnaire grec de Naxos, ou plus probablement, originaire d'Afrique du Nord Envoyé en exil, Alban arrive à Rome

Schüler des Theonast von Namsia, mit diesem und seinem Mitpriester Ursus nach Rom, um den Arianismus im Westen zu bekämpfen, von Rom zu Ambrosius geschickt

von Ambrosius von Mailand († 4. April 397) mit Theonest und Ursus zur Mission nach Gallien ausgesandt (unter Theodosius I., Gesamtkaiser ab September 394, † 17. Januar 395 in Mailand)

Aubain se présenta vers 380 à saint Ambroise de Milan, qui l’envoya en Gaule comme prêtre missionnaire chargé de lutter contre les hérétiques ariens qui niaient la divinité de Jésus et avaient été condamnés par le Concile de Nicée en 325

Ursus fand bereits unterwegs in der Stadt Augusta den Märtyrertod - Augusta konnte noch keinem heutigen Ort zugeordnet werden (vielleicht Augsburg)

Ursus est martyrisé dans la ville d'Augusta, qui serait soit Aoste soit aussi Augsbourg (II: "Augusta á Rätien")

Fermatisi ad Augusta (probabilmente Aosta), Orso morì martire

Sant'Orso (in francese, Ours d'Aoste o Saint Ours), † Aosta, 1º febbraio 529

D'après certains auteurs, ils passent par la région de Namur, avant de se rendre à Mayence, dans l'Empire romain d'Occident

После мученической кончины Урса в Аосте (около 385 года) Альбан и Феонест были посланы и Амвросием Медиоланским в Майнц (римский Могонциак), где начали евангельскую проповедь среди галлов (около 404 года)

Missionnaire de la doctrine de ce premier concile œcuménique, Aubain travailla en France avant d’arriver en 404 à Mayence, en Allemagne, toujours pour défendre la vérité concernant le Christ, celle que nous confessons encore aujourd’hui, chaque dimanche, en récitant ensemble le Symbole de Nicée-Constantinople

in Mainz setzten sie den zuvor bereits abgesetzten Bischof Aureus wieder ein, der wegen seines Auftretens gegen die Arianer vertrieben worden war

in Mainz, Alban helped bishop Aureus of Mainz to regain his bishopric

Alban selbst war nur Priester, aber Theonest (Theonistus, Thonistus, Onistus) von Altino war bereits Bischof der Insel Namsia (vermutlich Naxos, die größte der Kykladen im Ägäischen Meer)

Alban und Ursus waren zuvor Priester unter Bischof Theonest auf Namsia

Théoneste, devenu évêque de Mayence, et son disciple Alban évangélisent cette région durant plusieurs années, malgré l'arianisme qui sévit

zum Jahreswechsel 406/07 erfolgte der Rheinübergang starker germanischer Gruppen, welche auch Mainz verheerten

Anfang 407 wurde Bischof Aureus bei einem Angriff der Vandalen auf die Stadt erschlagen

bei dem gleichen Angriff wurde auch Alban beim Gebet im Gartenfelde bei Mainz gefasst und enthauptet

er hat dann noch seinen abgeschlagenen Kopf an die Stelle gebracht, an der er beigesetzt werden wollte

Theonestus aber habe ihn "in einem schönen Münster zu Mainz" bestattet

a cephalophore (from the Greek for "head-carrier") is a saint who is generally depicted carrying his or her own head

Traqué par les hérétiques, il mourut décapité, à Mayence, en 406

Il prêche dans l'Empire romain d'Occident, dans la région de Mayence, et est à nouveau attaqué par les ariens

Il est mis à mort sur la place Gartenfeld (Mainz-Neustadt)

В 406 году при взятии города вандалами Альбан был обезглавлен

but in 406, during the Vandals crossing of the Rhine, Aureus was slain and Alban was beheaded while praying

his cult became associated with that of Theonistus, who may have been a bishop of Philippi but who was confused with Thaumastus, a 5th-century bishop of Mainz

425 " นักวิชาการผู้นี้กล่าวต่อไปว่าราบานัส มอรัส “กล่าวเกินเลยไปว่าอัลบานัสแห่งเมนทซ์เป็นบิชอปชาวแอฟริกันที่หนีจากพระเจ้าฮุนเนอริค (กษัตริย์แวนดัล)...” William George Smith; Henry Wace, A Dictionary of Christian Biography, Literature, Sects and Doctrines (J. Murray, 1877), 70. According to one scholar, "Albanus of Mentz, martyred at Mentz no one knows when, according to Baeda under Diocletian also, according to Sigebert (in Chron.), who says he had been driven from Philippi with Theonistus its bishop, in 425." This scholar goes on to write that Rabanus Maurus "goes so far abroad as to call [Alban] an African bishop flying from Hunneric..."

seit der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts bestand auf dem Albansberg vor Mainz eine mit 13 × 28 m recht große einschiffige Saalkirche des heiligen Alban

aus spätrömischer Zeit stammt die älteste Kirche, ein einschiffiger Bau, mit einer Grundfläche von genau 50:100 römischen Fuß, an dessen Außenseite zahlreiche Gräber von Klerikern und Laien lagen

the abbey was founded near the basilica of Saint Alban founded in 413 and developed as part of the Carolingian Renaissance

the oldest church on the site was erected during the late Roman period and was a building with a single nave, with an area of exactly 50 by 100 Roman feet

dès la seconde moitié du Ve siècle, il y avait à cet endroit une église à nef unique dédiée à Alban de Mayence, dont les dimensions en plan étaient de 13 × 28 m

spätestens seit dem 7. Jahrhundert (Grabstein eines Abtes Pertram) gab es auf dem Albansberg vor Mainz eine Mönchsgemeinschaft columbanischer Prägung mit Beziehungen zu St. Gallen

the existence of a monastic community here since the seventh century is proved by gravestones

ses reliques furent apportées à Namur au 11e siècle

On doit au Comte Albert II de Namur (mort vers 1063) le fait d'avoir introduit le culte de saint Aubain à Namur, par la création d'un chapitre collégial en 1047, et par l'obtention de reliques de saint Aubain quelques années plus tard, en 1055

Statue-reliquaire de saint Aubain Argent battu et ciselé, Namur (?), 1718

圣奥宾大教堂(St Aubin's Cathedral),位于比利时瓦隆行政区那慕尔

Attribute: mit Schwert, sein Haupt in Händen

Saint Alban est traditionnelement invoqué pour guérir les maux de tête violents, l'épilepsie, et les empoisonnements

Patron von Mainz; der Bauern; gegen Unwetter, Hals- und Kopfschmerzen, Pest, Epilepsie und Harnwegerkrankungen

Patron de la ville de Mayence, Patron du diocèse de Namur, Patron du chapitre cathédral de Namur, Patron de la cathédrale Saint-Aubain à Namur

Kathedrale von Namur mit dem Patrozinium Saint-Aubain (St. Alban) - Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Namur in Namur (Belgien)

Son saint patron est Alban de Mayence - Elle est inscrite au patrimoine majeur de Wallonie - La fondation du chapitre Saint-Aubain fut initiée par la maison comtale de Namur, entre 1047 et 1051 - La chapelle de Saint-Aubain, datant de 1655 et auparavant appelée chapelle de Sainte-Hélène et de la Vraie Croix est sise au sud - celui de Saint-Aubain, autrefois de Sainte-Hélène et de la Vraie Croix (1655)